"zofe" - Translation from German to Arabic

• خادمة
• الخادمة
• خادمتها
• لخادمة
• خادمتكِ

Die französische Zofe vorher hat eine getragen.
كان لدي اللايدي خادمة فرنسية ترتدي واحدا ً أسود كهذا

Meine Cousine ist Zofe einer Dame in Leeds, und sie sagt, dass ihre Herrin...
قريبتي هي خادمة لسيدة في ليدز و قالت أن سيدتها ليدز؟

Ich hasse es, eine Zofe degradiert zu sehen.
و الذي هو أمر غير صحيح أنا أكره أن أرى مكانة خادمة السيدات الخاصة نتحط هكذا

Ich will keine Zofe, die diskret ist.
شىء واحد لا أبحث عنه فى الخادمة هو الحذر

Mit der Zofe hatte man sicher auch Pläne, doch wir töteten sie zuerst.
الخادمة أيضاً , أنا متأكد التي أستخدمت و لم ننتهي منها في بادئ الأمر

Was erwarten Sie von einer Frau ohne Zofe?
ماذا تتوقعين من إمرأة ليس معها خادمتها الخاصة

Man liest in der Zeitung über den Mangel an Bediensteten, aber sie kann keine Stelle als Zofe finden, nicht eine.
لكن لا يمكنك العثور على عملٍ لخادمة سيدة. ولا حتى واحداً

Aber es heißt ja, niemand ist missgünstiger als eine Zofe.
على الرغم من أنهم يقولون لا أحد أكثر غيرة من خادمة لسيدة.

Was machen Sie da? Sind Sie Zofe?
أوه، نعم، ماذا تعملين هل أنت خادمة لسيدة؟

Und du wunderst dich, warum ich weder eine Zofe noch einen Butler habe.
وتتساءلين عن سبب عدم وجود خادمة ولا رئيس خدم في منزلي

Aber Ihre Lordschaft käme doch nicht ohne eine Zofe aus. Mrs. Crawley tut das.
لكن سيادتكِ لا يمكنكِ تدبر أمرك من دون خادمة

Du willst nicht wirklich ohne eine Zofe sein, oder?
ليس عليكِ التخلي عن خادمة شخصية، أليس كذلك؟

O'Brien sagt, Rosamunds Zofe redet voller Achtung von ihm, das scheint mir eine gute Empfehlung zu sein.
"أوبراين" تقول أن خادمة "روزاموند" تتكلم عنهُ بشكل جيد جداً و ذلك يبدو مرجعاً جيداً بالنسبة لي

Waren Sie denn damals keine Zofe?
أنتِ لم تكوني خادمة خاصة، إذن؟

Falls Anna eine richtige Zofe der Lady wird, was Lady Mary wünscht.
ذلك إذا "آنا" ستكون خادمة سيدة لائقة، وهو ما تريدهُ الليدي "ماري" حسناً، بالطبع.

Aber jetzt bin ich die Zofe einer Gräfin.
. ومع ذلك أنا هنا ، خادمة لكونتيسة

Sie sagte immer, jede gute Zofe sollte wissen, wie man eine stärkende Brühe macht.
واعتادت أن تقول, "كل خادمة سيدات جيدة" يجب أن تعرف كيف تعد الحساء المقوي للصحة

Die Zofe kauft das Mittel für ihre Lady, damit die Lady ihrem Mann weiterhin die Treue vorspielen kann.
الخادمة تبتاع المانع من أجل سيدتها. حتى يمكن للسيدة التضاهر بالعفة

Eine Zofe weiß, was oder was auch nicht im Boudoir ihrer Mistress vorgeht.
عندما يترك الحب السرير؟ الخادمة تعرف ماذا

Dann kommt der Diener des Mannes, der die Zofe mag.
الخادم يدخل بالأتفاق مع الخادمة.

Ihre Zofe gebärt in ihrem Zimmer?
خادمتها تضع مولودها في غرفة نومها يا له من تصرف عصري!

Warum verrät jemand solche Pläne der Zofe seiner Frau?
لماذا يكشف مثل هذه الخطط لخادمة زوجته ؟

Und wenn du nichts dagegen hast, habe ich nun etwas mit deiner Zofe zu erledigen.
والأن لو لم يكن لديكِ مانع. فلدي عمل لأنهيه مع خادمتكِ.