Er arbeitete auf dem Feld, und mit 15 zog er nach Santiago, wo er nachts lernte und tagsüber arbeitete, bis er als Anwalt abschloss. | Open Subtitles | كان يعمل في الحقول ، ولكن في 15 انتقل الى سانتياغو ، حيث درس في الليل وعملت في النهار حتى انه تأهل كمحام. |
Scheinbar zog er ein, nachdem sein Vater starb. | Open Subtitles | يبدو أنه انتقل إليها بعد وفاة والده |
Und deshalb zog er nach Michigan. | TED | ولهذا انتقل الى ميشيغن |
Dann zog er nach Montana und zeigte es einfach allen. | Open Subtitles | ثم إنتقل إلى مونتانا و قام بنسف المنافسة بعيداً |
"Mit fast Zwanzig zog er mit seiner Familie nach New York. | Open Subtitles | إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين |
Vor acht Monaten zog er hierher. | Open Subtitles | انتقل هنا منذ ثمانية أشهر. |
Nach dem Bürgerkrieg zog er nach New Orleans, wo mein Vater so schlau war, eigene Knöpfe herzustellen. | Open Subtitles | (بعد الحرب الأهلية, انتقل إلى (نيو آورليانز حيث أبي كانت لديه رجاحة العقل لصنع أزرارنا الخاصّة |
1935 zog er nach Brooklyn um. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}... انتقل إلي (بروكلين) 1935 |
Mit 14 zog er nach Paris. | Open Subtitles | أجل, لقد إنتقل إلى باريس عندما كان في الأربعين. |
Vor vier Monaten zog er auch nebenan ein. | Open Subtitles | قبل أربعة أشهر مضت، لقد إنتقل لأسفل الردهة |