"zollbeamter" - Translation from German to Arabic

• الجمارك
• جمارك

Ein Zollbeamter stahl sie, der Boss ließ sie schleifen, der Augenarzt verkaufte sie.
رجل الجمارك قد سرق بعضاً منهم البئع قد عدهم و طبيب العيون قد باعهم

Ein Zollbeamter wurde heute Morgen tot am Hafen aufgefunden.
تم العثور على أحد ضباط الجمارك مقتولاً في الميناء هذا الصباح

Sie sah mir direkt in die Augen, so wie ich in die Augen tausender Zollbeamter,
نظرت فى عينى مباشرة بنفس الطريقة التى نظرت بها الى اعين ... الاف موظفي الجمارك

Ich war ein Zollbeamter für Kanada Mitte der 90er Jahre.
كنت ضابط جمارك في كندا في منتصف التسعينات.

Ich bin kein Bulle. Ich bin kein Zollbeamter.
انا لست من الشرطة ولا جمارك ولا الهجرة ولست من السفارة

Da! Ein Zollbeamter.
انظر , ضابط الجمارك

- Ray, wir sind hier fertig. - Ein Zollbeamter wurde hingerichtet.
(راي)، انتهينا هنا تمت تصفية أحد ضباط الجمارك

Er sagt, Sie sind ein kleiner Zollbeamter.
كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا مثلك

Und Sie sind damit nicht allein. Auf der ganzen Welt, in fast jeder Kultur gelten die Augen als eines der Hauptmerkmale. Aber die Forschung der letzten 50 Jahre besagt, dass es eigentlich kein verlässliches Anzeichen für Täuschung gibt, was mich umgehauen hat. Und das ist eine der schwierigen Lektionen, die ich als Zollbeamter lernen musste.
وأنت لست وحدك. حول العالم, تقريباً كل ثقافة, أحد أبرز التلميحات هي العيون. لكن البحث العلمي عبر الخمسين سنة الماضية يقول أنه في الواقع لا يوجد هناك تلميحات معتمدة للخداع, ما أدهشني جداً, و هو أحد الدروس الصعبة التي تعلمتها عندما كنت ضابط جمارك.

Sagen Sie ihnen, Wilhelm war Zollbeamter.
دعهم يعرفون بأن (ويليام) هو عميل جمارك