"zoos" - Translation from German to Arabic

• حدائق
• بحدائق
• وحدائق الحيوان
• حديقة الحيوانات

Und deshalb war unsere Gattung in der ganzen Welt erfolgreich, während der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

hatten einige der Beutelwölfe, die in Zoos, Tierheime, oder in Museen gebracht wurden, Halsbandabdrücke.
بعض ثيلاسينيس التي تم تحويلها إلى حدائق الحيوان، محميات طبيعية، حتى في المتاحف، وقد طوق علامات في الرقبة.

Er wurde solange gejagt, bis nur noch ein paar in den Zoos übrig waren und starben.
اصطيد ولم يبقى منه سوى عدد قليلللموت بحدائق الحيوانات.

Marcus und ich haben die Zoos in der Umgebung angerufen.
ان وماركوس اتصلنا بحدائق الحيوان في كل المدينة

Sicher, Zoos sind interessant, aber sie sind nur bildend in dem Sinne, dass sie die Missachtung der Natur anderer Lebewesen beibringen.
بالتأكيد، وحدائق الحيوان هي مثيرة للاهتمام، لكنها تعليمية فقط، بمعنى أنها تعلم التجاهل لطبيعة الكائنات الحية الأخرى.

Meine Damen und Herren, Kinder jeden Alters, nun zur Attraktion des Central Park Zoos:
أيها السيدات والسادة وأيها الأطفال بكافة الأعمار منتزه حديقة الحيوانات المركزية تقدم لكم بكل فخر

Und es gibt sie nicht in allzu vielen Zoos, wegen ihres Sexualverhaltens.
ولا تتواجد في حدائق حيوانات كثيرة، بسبب سلوكهم الجنسي.

Zoos sind voll, Gefängnisse laufen über.
,حدائق الحيوان ممتلئة السجون تفيض بمن فيها

Zoos sollen einsperren.
وتهدف حدائق الحيوان للحفاظ على الجميع فيها.

Unsere Affen leben in Zoos. Sie tun, was wir ihnen sagen.
انهم يعيشون في حدائق الحيوانات ويفعلون ما نأمرهم به

Sind Zoos wertvolle Institutionen der Bildung und Arterhaltung?
هل حدائق الحيوان هيا حقيقة مؤسسات للحفاظ والتعليم؟

In den Zoos befinden sich... - unsere letzten Affen. - Was ist mit den anderen passiert?
-القرود الاخيره لدينا عاشت بحدائق الحيوانات لحمايتها من الانقراض

Danke. Ich weiß nichts über Tiere und Zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

So begrüßenswert diese Initiativen auch sind: die Zahl der Tiere in Zirkussen und Zoos ist winzig im Vergleich zu den dutzenden Milliarden von Tieren, die in Tierfabriken leiden.
ورغم ترحيبنا بهذه المبادرة فإن أعداد الحيوانات في السيرك وحدائق الحيوان ضئيلة مقارنة بعشرات المليارات من الحيوانات التي تعاني في مزارع التصنيع. وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى.

Und so ging es weiter, in Zoos und Aquarien.
"وحصل الأمر مراراً وتكراراً"، ـ "حديقة الحيوانات وراء الحوض" ـ أبي، أنظر!