Wir belasten das ZPM nicht, wir sind nicht von der Daedalus abhängig. | Open Subtitles | لن نحتاج أن نحمل على الوحدة الصفرية ولن نتكل على الديدلوس |
Ich dachte, es könnte ohne das ZPM nicht wählen. | Open Subtitles | ظننته لن يعمل بدون الوحدة الصفرية |
Wir können das ZPM nicht abtrennen, da wir es für die Tarnung brauchen... | Open Subtitles | ولا يمكننا فصل الوحدة الصفرية لأننا نحتاج إلى التخفي... |
Doch wenn wir die unwichtigen Systeme abschalten, müsste das ZPM nicht so viel Energie durch die undichten Röhren pumpen und wenn könnten den drohenden Tod etwas verzögern... um eine Stunde oder so. | Open Subtitles | لكن نستطيع اغلاق هذه الأنظمة الغير أساسية ثم الوحدة الصفرية ستحتاج لضخ كميات أقل خلال الأنابيب الراشحة ونحن سنكون قادرون على تأجيل الموت الوشيك لساعة أخرى أو كذالك. |
Atlantis wird vielleicht untergehen, wenn wir das ZPM nicht bringen. | Open Subtitles | من الممكن أن تسقط (أتلانتيس) إذا لم نأخذ وحدة الطاقة الصفرية معنا |