"zu abend essen" - Translation from German to Arabic

• تناول العشاء
• نتناول العشاء
• للعشاء
• لتناول العشاء
• طعام العشاء
• على العشاء
• يتناولون العشاء
• تتناول العشاء معي
• نتعشى
• أن أتناول العشاء

Ich wollte nur wissen, ob wir zusammen zu Abend essen wollen.
كلّما أردته هو، إن كان بـ مقدورنا تناول العشاء معاً.

Das Bett ist frisch bezogen und sie könnten zu Abend essen.
لقد وضعت أغطية نظيفة على السرير و كان بإمكانهم تناول العشاء هنا

Wir vier sollten mal zu Abend essen.
لماذا لا نتناول العشاء سويآ في أحد الليالي؟

Sie vergessen nicht, wie man läuft, obwohl Sie darüber nachdenken, was Sie zu Abend essen wollen.
لا تنسى كيف تمشي لأنك تفكر عن ماذا ستتناول للعشاء.

Genug, Otto, wir wollen jetzt zu Abend essen.
وهذا يكفي الآن، أوتو، حان الوقت لتناول العشاء.

Ich habe haufenweise Sex, ich muss niemals alleine zu Abend essen.
فأنا امارس الجنس كثيراً انا لم اتناول طعام العشاء وحيداً

Würden Sie und Ihre Gäste heute mit uns zu Abend essen?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Sie wollten offensichtlich zu Abend essen, als etwas passierte.
من الواضح أنهم كانوا يتناولون العشاء... عندما حدث شيئاً ما.

Ich sagte "Er möchte heute zu Abend essen am gewöhnlichen Ort."
وقلت " يريد تناول العشاء الليلة في المكان المعتاد "

Wenn Sie ihn also lebend für Ihren nächsten Fall wollen, wird er jetzt sofort zu Abend essen.
الآن إن أردته البقاء حياً من أجل قضيتك المقبلة ؟ الذي سيفعله الآن هو تناول العشاء

- Wir könnten mal zu Abend essen. - Nein.
. ربما يمكننا تناول العشاء سوياً - .لا -

Ich habe mich gefragt, ob wir heute zu Abend essen könnten?
أسمعي , كنت آمل أن نتناول العشاء معاً الليله

Meinetwegen könnten wir eine glückliche Familie sein und gemeinsam zu Abend essen.
وددت لو نكون أسرة سعيدة نتناول العشاء سوية

Ich würde mich freuen, wenn Sie und Ihre Freunde nächsten Freitag bei mir zu Abend essen würden.
وسأكون مسرورا لو أتيتِ انت ..وأصدقائك بالطبع. إلى بيتي للعشاء هل يوم الجمعة القادمة مناسب؟

- Inspektor... würden Sie mit mir im Waldorf zu Abend essen?
أتريد أن تقبل دعوتي للعشاء في الوالدروف بالطبع آنسة

Sieh mal, wir gingen nie außer Haus zu Abend essen, als ich klein war, also habe ich eine Faszination für die Köche und dem feinen Dinieren an sich entwickelt.
كاي : انظر، نحن أبدا خرج لتناول العشاء عندما كنت طفلا، ذلك، كان لدي دائما هذا سحر مع الطهاة وتناول الطعام بشكل جيد.

Er will mit Luke und mir zu Abend essen.
ويريد أن يأخذ لوقا ولي بالخروج لتناول العشاء.

Wollen wir zusammen zu Abend essen?
هل ترغب بتناول طعام العشاء معاً؟

Wird die ehemalige Mrs Carter mit Ihnen zu Abend essen?
هل سترافقك السيدة كارتر السابقة بالانضمام اليك على العشاء ؟

Möchten Sie morgen mit uns zu Abend essen?
اترغب في ان تتناول العشاء معي وزوجتي مساء الغد؟

Können wir zusammen zu Abend essen? Oder was Anderes?
هل لنا أن نتعشى سوياً أو من هذا القبيل ؟

Weißt du, dass er die Frechheit besaß, mich zu fragen, ob ich heute mit ihm zu Abend essen will?
كان عنده الوقاحة ليسألني أن أتناول العشاء معه الليلة