"zu blöd" - Translation from German to Arabic

• من المؤسف
• غبي جداً
• سيء جداً
• من السيء
• غبي للغاية
• شديد الغباء

Zu blöd, dass ich nicht bleiben kann. Es wäre sicher sehr interessant.
من المؤسف انني لا استطيع البقاء سيكون أمراً جميلاً

Nun, es ist nur Zu blöd, weil es meine Erinnerungen sind und ich will sie zurück.
حسناً, انه من المؤسف انها ذكرياتي وانا اريدهن

Ich bin zu dumm für Gitarre und Zu blöd für Mandoline.
أنا غبي إن عزفت بالغيتار و غبي جداً إن عزفت بالماندولين

Ständig liegt der Geruch nach Scheiße von Baby Frankenstein in der Luft... weil dieses Ding Zu blöd ist, Windeln zu waschen.
فقط رائحة بشعة من ذلك الطفل المشوه لأن ذلك الشيء غبي جداً ليبدل الحفاضات

Zu blöd, dass ich meine Freundin nicht zurückhabe. Dann wären die Dinge perfekt. Deine wer?
سيء جداً لأنني لن استرد صديقتي ستصبح بعدها الاشياء مثالية

Zu blöd, dass es dem Rest der Stadt nicht so geht.
من السيء أن بقية المدين لا تأتي إلى ضريحك هنا

"Feuert diesen Kerl, er ist Zu blöd!"
سوف نضطر أن نفصل هذا الاحمق في الحال لأنه غبي للغاية

Du bist einfach Zu blöd.
أنت شديد الغباء لدرجة عدم الحيطة والتكتم

Zu blöd, dass die einzige Person, die euch von solchen Fehlern abhalten kann, gezwungen wurde, nächsten Monat auszuziehen.
من المؤسف أن الشخص الوحيد الذي كان بإمكانه أن يحذرك من ارتكاب أخطاء ٍ كهذه طُلب منه أن يرحل في الشهر القادم

Zu blöd, dass es den Fall gefährden würde, sonst würde ich mit dem Schädel selfien.
من المؤسف أنّها ستعرّض القضية للخطر، وإلا كنت لألتقط صورة ذاتية مع الجمجمة.

- Zu blöd, daß ich sie nicht benutzen kann. - Benutzen wofür?
- من المؤسف اني لا استطيع استخدامه _تستخدميه في ماذا؟

Zu blöd, dass Vincent noch lebt, was?
حسناً , من المؤسف إن فنسنت) مازال حياً ,صحيح ؟

Er ist ja Zu blöd für eigene.
أعني,هو غبي جداً ليأتي بفكرة من بنات أفكاره.

Meinte, er sei Zu blöd, um sie wegzuwerfen.
قال إنه غبي جداً ليكون قد تخلّص منه

Oder tut es dir leid, dass du Zu blöd bist, den Unterschied zu erkennen?
تتأسفين هذا غبي جداً لن يحدث فرقاً؟

Zu blöd. Du wirst dir ein neues Handy kaufen müssen.
حسناً, سيء جداً يجب أن تشتري هاتف جديد

Die hast du verpasst? Das ist ja Zu blöd.
ذلك سيء جداً ذلك سيء جداً

Zu blöd, dass sich die Chemikalien nicht verwerten ließen.
من السيء إن المواد الكيميائية التي يملكها لا تستخدم للترفيهة

Zu blöd, dass Sie raus sind aus dem Geschäft.
من السيء جدًا أنّك لم تعد .منخرطًا بهذا بعد الآن

Aber Sie sind Zu blöd, um das zu begreifen. - Die Ballistiker werden feststellen, dass die Kugeln aus derselben Waffe stammen.
أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك

Es war wie ein Karneval und du bist Zu blöd, das Gefühl zu kapieren!
لقد كانت فكرة (ماردي جراس) و أنت شديد الغباء لتفهم هذا!