zu deinem eigenen Wohl und für mein Seelenheil. | Open Subtitles | لصالحك و لراحة بالى |
Ich mache das zu deinem eigenen Wohl, ich schwöre. | Open Subtitles | أقسم لك إنني أفعل هذا لصالحك |
Es ist zu deinem eigenen Wohl, Michael. | Open Subtitles | إنه لصالحك يا (مايكل) |
Schau, ich weiß, wie schwer das für dich sein muss, aber wir tun das zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | انظري ، أعرف كم صعب هذا عليكي ولكن نحن نفعل هذا لمصلحتك نفعل هذا لحمايتك |
Tut mir leid, Schatz. Es zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | آسف يا حبيبي، لكنه لمصلحتك الخاصة |
Das hier ist zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | هذا لصالحك |
Das hier ist zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | هذا لصالحك |
- Geh, geh, geh. Du wirst das nicht mögen, aber das ist zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | لن يٌعجبٌك هذا لكنه لمصلحتك |
- Jamie... - Das ist zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | " جيمى " - هذا لمصلحتك - |
- Das ist nur zu deinem eigenen Wohl. - Schwachsinn. | Open Subtitles | هذه لمصلحتك أنت - هراء - |
zu deinem eigenen Wohl. | Open Subtitles | لمصلحتك |