| Ich hab mich in eine Regierungs-Flugverbotsliste eingehackt und benutzte sie, um einen Zeugen zu demütigen. | Open Subtitles | لـقد إختـرقت القائمة الخاصة بالحكومـة للـطيران وإستـخدمتها لإذلال أحـد الشـهود |
| Chuck, ich versuche nicht, jemanden zu demütigen. | Open Subtitles | ايفا واحدة لها وجونز أنا في طريقي حتى جعل على المنصة؟ تشاك ، أنا لا أسعى لإذلال أي شخص. |
| Der Ripper hatte keinen Grund, Miriam Lass zu demütigen. | Open Subtitles | هي ليست مثل الضحايا الآخرين السفاح ليس له سبب لإذلال ميريام لاس |
| Du versuchst, mich zu demütigen, so, wie du es getan hast, indem du mich in dein Büro beordert hast. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ |
| Deine Mom bei ihrer Hochzeit zu demütigen, wird dir nichts bringen. | Open Subtitles | إذلال والدتكِ في يوم زفافها لن يجعلكِ تشعرين بأي تحسن. |
| Um mich mit noch mehr Sklavenarbeit zu demütigen? | Open Subtitles | تريدين أذلالي بالمزيد من أعمال العبودية ؟ |
| Und dann riefen Sie mich und meine Partnerin an und schickten uns nach Syracuse, um uns selbst zu demütigen. | Open Subtitles | وأرسلتنا إلى " سيرياكيوس " لإذلال أنفسنا أتخيل أنك إستعملت بعض المواد الجميلة هنا |
| Hathorne versuchte, mich vor der unwissenden Versammlung zu demütigen. | Open Subtitles | سعى Hathorne لإذلال لي أمام المصلين جاهل، |
| Du machst dir solche Mühe, um mich zu demütigen? | Open Subtitles | هل سيذهب الى هذا الحد لإذلال لي؟ |
| Mich zu demütigen rettet also Leben? | Open Subtitles | إذلالي سينقذ حياة البشر |
| Mich zu demütigen rettet also Leben? | Open Subtitles | إذلالي سينقذ حياة البشر |
| Die Idee war, mich zu demütigen? | Open Subtitles | كنت تقصدين إذلالي |
| Nein, denn es ist viel einfacher zu demütigen, zu entwürdigen,... und generell einfach auf jemanden zu scheißen, als zuzugeben, dass man ihn liebt! | Open Subtitles | لا، لأنه من الأسهل إذلال والتقليل من احدهم عن الإعتراف بأنك تحبهم |
| Da beschloss der zweite Bruder, den Tod noch mehr zu demütigen und verlangte nach der Macht, geliebte Menschen aus dem Grab zurückzuholen. | Open Subtitles | الأخ الثاني قرر أنه يريد إذلال الموت أكثر من ذلك و طلب القوة لـ اعادة الأحباء من المقابر |
| Sie zwingen mich gelegentlich, mich zu demütigen, im Austausch für Informationen. | Open Subtitles | من وقت لآخر يجبرونني على إذلال نفسي مقابل المعلومات |
| Versuchst du, mich zu demütigen? | Open Subtitles | هل تريدين أذلالي ؟ |