"zu einem treffen" - Translation from German to Arabic

• إلى اجتماع
• إلى إجتماع
• لاجتماع
• لإجتماع
• لحضور اجتماع
• إلى الإجتماع
• إلى لقاء

Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen. Das Arschloch hat diesbezüglich auch gelogen.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Ich denke, Sie sollten wissen, dass ich heute Abend zu einem Treffen gehen werde.
أظن أنك يجب أن تعلمي أني سأذهب إلى اجتماع الليلة

Warum also nicht zu einem Treffen gehen, während sie diesen Kirke finden?
إذاً لماذا لا تذهب إلى اجتماع بينما هم يذهبون و يعثرون على ذلك الرجل كاريك؟

Komm wenigstens mal zu einem Treffen.
لا, لا, تعال إلى إجتماع على الأقل

Ich glaube, ich sollte zu einem Treffen gehen.
عليّ الذهاب إلى إجتماع

Er ging zu einem Treffen.
لقد طلب منّي أنّ أخبرك بأنّه ذاهبٌ لاجتماع

Eine Freundin von mir, und das war in den frühen 90ern, lud mich ein, sie zu einem Treffen für Gemeindearbeit zu begleiten.
صديقة لي, في بداية التسعينيات دعتني لمرافقتها لإجتماع لتنظيم المجتمع

Ich muss morgen zu einem Treffen.
. ربما غدا ساكون مظطر لحضور اجتماع

Randy bekämpft zurzeit seinen Drang Rückfällig zu werden, deswegen werde ich gehen, um ihn zu einem Treffen zu begleiten.
(راندي) يقاوم رغبته في الرجوع للإدمان. لذا أنا سأغادر معه لمرافقته إلى الإجتماع.

Ich muss jetzt zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker.
يجب أن أذهب إلى لقاء المتعافين من الإدمان الآن

Dad wollte, dass ich dich zu einem Treffen einlade, im erlesenen Kreis.
أراد أبي دعوتك إلى اجتماع الليلة

Seine Frau sagte, dass er zu einem Treffen nach...
قالت زوجته إنه غادر إلى اجتماع في "(ريتشموند، فرجينيا)"..

Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen.
-تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات

Ich war auf meinem Weg zu einem Treffen. Ich soll sprechen, weißt du.
كنت في طريقي إلى اجتماع

Ich glaube, er tat es, um nicht mit Alfredo zu einem Treffen zu gehen.
اعتقد أنه غالباً فعلها ليتخلص من الذهاب إلى اجتماع مع (ألفريدو).

- zu einem Treffen des kleinen Rates?
إلى إجتماع المجلس الصغير؟

- Ich gehe zu einem Treffen.
- على وشك أن أذهب إلى إجتماع

Ein zwölf Stufen-Programm. Ich könnte dich zu einem Treffen mitnehmen.
برنامج علاجي من اثنتي عشرة خطوة يمكنني اصطحابك لاجتماع للمدمنين

Vor ein paar Monaten bist du zu einem Treffen der Selbsthilfegruppe und ich wusste nicht warum.
منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا

Everest besteigen möchte, würden Sie mich dann dazu ermuntern zu einem Treffen der anonymen Draufgänger zu gehen?
هل ستخبريني بالذهاب لإجتماع الجريئين؟