Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zu fest" - Translation from German to Arabic
-
ضيق جداً
-
بقوة هكذا
-
ضيق للغاية
-
ضيقة قليلاً
| - Nein, es ist zu fest. - Toll! | Open Subtitles | لا, إنَّهُ ضيق جداً - رائع - |
| - zu fest. | Open Subtitles | ضيق جداً |
| Ist das zu fest? | Open Subtitles | ضيق جداً عليك؟ |
| Nicht zu fest. | Open Subtitles | ليس بقوة هكذا يا زعيم. |
| Nicht zu fest. | Open Subtitles | ليس بقوة هكذا يا زعيم. |
| Mein Fuß! Ich glaube, er ist zu fest abgebunden. | Open Subtitles | قدمي، أعتقد أن الحزام ضيق للغاية |
| Das ist zu fest. | Open Subtitles | هذه ضيقة قليلاً |
| Das ist zu fest. | Open Subtitles | إنها ضيقة قليلاً. |