"zu ihrer information" - Translation from German to Arabic

• لمعلوماتك
• لعلمك
• ولمعلوماتك

Du erinnerst dich nicht? Zu Ihrer Information ist meine Frau für den Einkauf zuständig, junger Mann.
الا تتذكر,لمعلوماتك زوجتي هي تتولي مسئولية التسوق

Zu Ihrer Information, Sir, Rauchen von Opium ist eine der letzten Traditionen, die uns vom Chinesischen Reich geblieben ist.
لمعلوماتك, سيدي تدخين الأفيون تقليد منذ الإمبراطورية الصينية الأخيرة

Zu Ihrer Information, ich bin emotional, weil ich letzte Woche von meinem Freund verlassen wurde,... weil ich zu emotional bin!
لمعلوماتك لقد كنت عاطفيه ..لأن صديقى تركنى الأسبوع الماضى لكونى

Zu Ihrer Information, ich hab einen Ihrer Russen erlegt.
لعلمك أيها النقيب، لقد أصبت أحد الرجال الروس

Nur Zu Ihrer Information, Lieutenant. Sie war alles, wofür ich gelebt hab.
لعلمك أيها الملازم فلقد كانت كل مالدي لأعيش

Wissen Sie, Zu Ihrer Information, ich habe seelische Schmerzen erlitten.
أتعلم لمعلوماتك لقد عانيت من الألم العاطفي

Zu Ihrer Information, ich bin mit einer bildhübschen Frau verheiratet.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Zu Ihrer Information, Señor, das ist ein Mehrzwecktisch.
لمعلوماتك ، أيها السيد إنها منضدة متعددة الأغراض.

Zu Ihrer Information, meine Drohnen sind mit viel mehr Schmerz erfüllt, als Ihr charakteristischer Stachel.
لمعلوماتك يا طائرات بدون طيار حزمة الكثير من "آه" من لدغة النمطية الخاصة بك.

Nur Zu Ihrer Information,
هل لى ان اُذكّرك, لمعلوماتك يا سيدى

Zu Ihrer Information, meine Verlobte tat es.
لمعلوماتك .. خطيبتي التي اعدته

Zu Ihrer Information, ich glaube wirrklich, dass diese Stupid bewegen
لمعلوماتك أنا حقا أظن بأن هذه خطوة غبية

Zu Ihrer Information:
لمعلوماتك تشاك لم ينام معي

Zu Ihrer Information, Mr. Sonnenschein, war ich die ganze Nacht wegen Überprüfungen hier.
لمعلوماتك سيّد "سانشاين=شروق الشمس . كنت هنا طوال اللّيل أثبت هذا ملك لـ...

Zu Ihrer Information, ich bin nicht zickig.
لمعلوماتك انا لست ضيقة الأفق

Zu Ihrer Information, Frau Gräfin:
لمعلوماتك...

Sir, Zu Ihrer Information, aus dem Südflügel werden alle Patienten verlegt.
يا سيدي .. لعلمك فقط أن جميـع المرضى من الجناح الجنوبي يتـم نقـلهم

Zu Ihrer Information... ich verwahre Jesses Geld für ihn, er bekommt jeden einzelnen Dollar davon.
لعلمك فقط، احتفظ باموال "جيسي" وسأعطيه كل سنت من ماله.

Nur Zu Ihrer Information, dieser Typ lacht dort drüben.
لعلمك, هذا الرجل يضحك هنا

Und Zu Ihrer Information, ich rufe Mr. Escandarian... seit zwei Wochen morgens und abends an.
ولمعلوماتك لقد اتصلت بالسيد اسكاندرين لمدة اسبوعين صباحا ومساءا