"zu ihrer rechten" - Translation from German to Arabic

• على يمينك

zu Ihrer Rechten, die schönen alten Häuser sind in den Gemälden unseres berühmten Malers, Rembrandt, zu sehen.
على يمينك تلك البيوتِ القديمةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تراها في صورِ رسّامِنا المشهورِ، ريمبراندت

Der Beamte zu Ihrer Rechten ist Officer Dooley.
الضابط فاكلير. الرجل المحترم على يمينك الضابطُ دوللي.

Sie sind auf der vierten Etage. Die Aufzüge sind zu Ihrer Rechten.
غرفتك في الطابق الرابع، . المصعد على يمينك

Mit dem Hebel zu Ihrer Rechten senken Sie den Luftdruck.
أنزل المقبض على يمينك من أجل إطلاق الضغط

Da sollte eine Speisekarte gleich zu Ihrer Rechten liegen.
يجب إن تكون هناك قائمة على يمينك

Und schließlich, oben am Gebäude zu Ihrer Rechten.
وأخيراً، بأعلى المبنى على يمينك

Das ist das erste Experiment, das wir durchführten -- der achtjährige Junge zu Ihrer Rechten unterrichtet seine Studentin, ein sechsjähriges Mädchen. Er bringt ihr bei im Internet zu surfen.
هذه هي التجربة الأولى التي قمنا به -- صبيّ في الثامنة من عمره على يمينك بصدد تدريس تلميذته، طفلة في السادسة من العمر، وكان بصدد تعليمها كيفيّة التصفح.

Sie haben Zimmer 422. Aufzüge sind zu Ihrer Rechten, und Bobby wird sich um Ihr Gepäck kümmern.
إنّك بغرفة 422، والمصاعد على يمينك وسيعتني (بوبي) بحقائبك

- die Tür zu Ihrer Rechten.
الباب على يمينك

Biegen Sie zweimal nach links ab und es ist die erste Tür zu Ihrer Rechten. Cool.
وهو أول باب على يمينك

zu Ihrer Rechten.
على يمينك