"zu langweilig" - Translation from German to Arabic

• مملة جدا

Ich dachte, mein Fall wäre zu langweilig für Sie.
ظننت ان قضيتي كانت مملة جدا بالنسبة لك

Planen ist zu langweilig...
أصبح التخطيط مملة جدا.

Das ist doch viel zu langweilig.
وهذا هو أكثر من مملة جدا.

Es ist einfach zu langweilig, ob man sich so oder so fühlt oder was, und nebenbei bemerkt, je mehr Sie sich darauf konzentrieren, wie Sie sich fühlen, desto schlimmer wird es.
إنها حقا مملة جدا اذا كنت تشعر كهذا أو ذاك, أو ماذا, تعرف--- وكلمة ازددت تركيزا على كيفية شعورك, كلما بطريقة ما, تصبح أسوأ .