"zu mama" - Translation from German to Arabic

• لأمك
• لأمي
• إلى أمك
• إلى ماما
• إلى أمي
• إلى أمّك
• لوالدتك
• إلى والدتك
• إلى أمكِ

Wenn du mal über was nachdenkst, geh nicht zu Mama oder einem Freund, sondern direkt zu mir.
إن كان لديك أي سؤال, فلا تذهب لأمك أو لصديق ما, بل تعال إلي مباشرةً

Ja, ja, geh gleich wieder zurück zu Mama.
نعم. خذي.. إذهب لأمك ها أنت ذا

Ich war unter der Steppdecke und ich hörte den Doktor zu Mama in russisch sagen,
أنا كنت تحت اللحاف وسمعت :الطبيب يقـول لأمي بالروسيـّة

Papa hat zu Mama gesagt: "Es ist Opas letzter Geburtstag." Ich hab's gehört.
أبي قال لأمي أنه سيكون عيد ميلاد جدي الأخير, لقد سمعته

Komm her. Komm zu Mama. Gut so, Süßer.
تعال هنا، تعال إلى أمك هذا صحيح يا عزيزي

- Komm zu Mama.
-تعالوا إلى ماما !

Ich sollte zeitig zu Mama gehen.
أعتقد بأنه من الأفضل لي أن أعود إلى أمي مبكرا ً

Ich bringe dich wieder zu Mama und Papa.
أنا سأرجعك إلى أمّك و أبيك

Dann darfst du heim zu Mama,
ويمكنك الذهاب للمنزل لوالدتك

Er möchte damit spielen. - Komm zu Mama!
هل تريد الذهاب لأمك ؟

Komm zu Mama, Schäfchen!
تعالي لأمك يا حبيبتي.

Hol eine Schere und lauf schnell zu Mama zurück. Ich hole die Schere, Joe!
إذهب، خذ مقصًا وأحضره لأمك.

Hey, wenn du flennen willst, geh zu Mama.
-هل تبكي طلباً لأمك

Ich will gar nicht verreisen. Ich will jetzt zu Mama.
،لن أذهب برحلة أريد الذهاب لأمي

Kann ich sagen, hallo, zu Mama und Papa?
هل أستطيع أن اقول مرحبا لأمي و أبي ؟

Und dann sagte er zu Mama: "Von heute an bin ich beruhigt.
ثم قال لأمي: "قلبي في سلام اليوم

Sag das zu Mama.
قُل ذلك لأمي

Dann komm zu Mama.
إذاً تعال إلى أمك ليلة رعب أمريكية:

Komm her, Krocki. Komm zu Mama.
تعال إلى هنا أيها السمين تعال إلى أمك

Komm zu Mama.
تعال إلى ماما

Charlie! Ich kann das nicht! Ich bin eine Memme, ich will zu Mama.
-أخي تشارلي أنا لا يمكنني فعل ذلك أرجوك دعني أعود أنا شخص غير ناضج ، أريد العودة إلى أمي أخبره يا جاك

Komm zu Mama.
تعال لوالدتك

Oh. Da ist mein funkelndes Mädchen. Komm zu Mama.
هذه فتاتي البراقة، تعالي إلى والدتك

Ok. - Geh zu Mama.
ـ حسناً ـ أذهبي إلى أمكِ