Zu meiner Verteidigung, ich wusste nicht, dass das Theas Plan sein wird. | Open Subtitles | حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا |
Nun, ja, Zu meiner Verteidigung, ich war ein Teenager und sie hatte ein Strandhaus. | Open Subtitles | في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ |
Nun, Lois, Zu meiner Verteidigung, ich habe keine Ahnung, wie ich diesen Satz beenden soll. | Open Subtitles | حسنا , لويس , في دفاعي , انا ليس لدي شيء لدعم بداية هذه الجملة |
Zu meiner Verteidigung: Ich würde sagen, so naiv das klingen mag, wurzelt es eigentlich in Zynismus. | TED | دفاعاً عن نفسي، سأقول و قد يبدو ساذجاً و لكن فإنها ترتكز على السخرية في نهاية المطاف |
Zu meiner Verteidigung, ich war äußerst offen über meine Absichten auf dieser Reise. | Open Subtitles | دفاعاً عن نفسي، لقد كنت صريحاً جداً بشأن نواياي لهذه الرحلة |
Aber Zu meiner Verteidigung, es war nicht ganz ohne Grund. | Open Subtitles | ولكن دفاعًا عن نفسي لم يكن اتهامك بدون سبب |
Zu meiner Verteidigung, sie hat die erste halbe Stunde immer damit verbracht, mir in die Eier zu treten, also war ich ein bisschen übervorsichtig. | Open Subtitles | بدفاعي, ستقضي النصف ساعة السابقة تحاول ضرب أعضائي |
Ich muss allerdings Zu meiner Verteidigung sagen, dass, wenn Danny Biffle keinen Dreck essen wollte, nicht mit Fliege zur Schule hätte kommen sollen. | Open Subtitles | مع ذلك كدفاع عن نفسي إن لم يرغب داني بيفل في ملأ فمه بالطين ما كان ليعرض على المدرسة ارتداء ربطة العنق |
Ich habe nichts Zu meiner Verteidigung. Ich bin schrecklich. | Open Subtitles | ليس لدي أي دفاع ، أنا سيء |
Aber ich muss Zu meiner Verteidigung sagen, wenn wir das durchstehen können, dann schaffen wir alles. | Open Subtitles | في دفاعي عن نفسي, أن تمكنا من تخطي ذلك يمكننا تخطي أي شيء |
Zu meiner Verteidigung, ich war der einzige, der gesagt hat, dass wir aufhören sollten, uns zu schlagen. | Open Subtitles | في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب |
! Zu meiner Verteidigung, ich hab's jedem erzählt. | Open Subtitles | ام ، حسنا في دفاعي عن نفسي انا اخبر الجميع بهذا |
Zu meiner Verteidigung, ich trank nur im Flugzeug. | Open Subtitles | في دفاعي لم أبدأ في الشرب حتي دخلت الي الطائرة |
Aber Zu meiner Verteidigung, sie war irgendwie lästig. | Open Subtitles | ولاكن في دفاعي كانت مزعجة قليلاً |
Zu meiner Verteidigung wir sehen uns nicht, es ist mehr | Open Subtitles | في دفاعي يا سيدي نحن لا نقابل بعضنا حقاً ...هذه مجرد |
Zu meiner Verteidigung, ich wollte nur den Prozess rationalisieren,... und übernahm die Initiative... | Open Subtitles | دفاعاً عن نفسي, سأقول بأنني كنت أعجل الإجراءات وحسب .. وأخذتالمبادرة. |
Zu meiner Verteidigung: Ich habe immer einen Kompass dabei. | Open Subtitles | أتعلم , دفاعاً عن نفسي أنا دائماً أحمل بوصلة |
Zu meiner Verteidigung, das hätte niemand vorhersehen können. | Open Subtitles | حسناً، دفاعاً عن نفسي فلم يكن لأحد أن يتنبأ بحصول ذلك. |
- Okay, Zu meiner Verteidigung, es gab kein Schild, was explizit gesagt hat, dass man seine Kleidung anlassen muss. | Open Subtitles | -نادي (ديفيل)؟ -حسنٌ، دفاعًا عن نفسي ، لم تكن هناك أيّ إشارة تنبهنا لتبقينا مرتدين الثياب. |