"zu meiner wohnung" - Translation from German to Arabic

• لشقتي
• إلى شقتي
• لمنزلي
• الى شقتي

Ich wollte in der Nacht nicht herumlaufen, also fuhr ich nach Hause zu meiner Wohnung in Bahabda.
لم أشأ أن أتجول ماشيا تلك الليلة ، فقدت السيارة لشقتي في "بعبدا" ،كان لي شقة في "بيروت"

Ich bin gerade auf dem Weg zu meiner Wohnung.
أنا في طريقي لشقتي الآن

Wir fahren zu meiner Wohnung und versuchen, irgendwie hineinzukommen.
كلا .. سنذهب إلى شقتي .و سنحاول الدخول بطريقة ما

Es kostet mich genau 23 Minuten um ein Mädchen von der Bar, zu meiner Wohnung zu bekommen.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Ich wäre dort viel zu spät. Wir sollten zurück zu meiner Wohnung gehen, sehen, was ich zu essen habe. Vielleicht an einen Film ansehen?
علينا العودة لمنزلي لنرى ما لدينا من طعام و ربما نشاهد فيلمًا

Gute Idee. Laßt uns zu meiner Wohnung gehen.
لنذهب جميعاً لمنزلي

Und dann sind wir zu meiner Wohnung und... dann hast du offenbar alles vergessen was ich dir über Kondome beigebracht habe.
و من ثم عدنا الى شقتي و كما هو واضح نسيت كل ما علمتك إياه عن الواقيات الذكرية

Du hast 'nen Schlüssel zu meiner Wohnung?
لديكِ مفتاح لشقتي ؟

Ein Schlüssel zu meiner Wohnung.
-مُفتاح لشقتي

Ich musste den ganzen Weg zu meiner Wohnung laufen. Ich dachte, so spar ich mir zukünftige Ausflüge. Hm.
أتاني الحافز للعزف ليلة أمس كان عليّ قطع الطريق كلّه إلى شقتي

Ich ging zu meiner Wohnung OID , die Cookie-Rezept zu bekommen ...
أنا فقط ذهبت إلى شقتي القديمة لتحصل على وصفة الكعكة...

Ich muss morgen Nachmittag zu meiner Wohnung.
ينبغي أن اذهب إلى شقتي غداً مساء

Also euch kann mir helfen nehmen die Plätze zurück zu meiner Wohnung.
لأخذ ؤلك المقاعد إلى شقتي

Ich hinterlasse eine Spur zu meiner Wohnung.
سأبقي على أثر يقود إلى شقتي

In Ordnung, verstanden, fahren wir los - zu meiner Wohnung in Malibu. - Ja.
فهمت ، فلنذهب لمنزلي في "ماليبو"

Komm nie wieder zu meiner Wohnung.
لا تأتي لمنزلي مرة أخرى أبداً

- Nein, Sir. Also können Sie jetzt bitte einen Streifen- wagen zu meiner Wohnung schicken, vorzugsweise mit Polizisten, die richtig gut schießen können?
لا سيدي, أيمكن رجاءاً أن ترسل سيارة شرطة الى شقتي