"zu nah an" - Translation from German to Arabic

• قريب جداً من
• قريبا جدا من

Vielleicht fischen Sie zu nah an der Küste. Ich habe Sie am Hafen gesehen.
ربما سيد "بارنز" ذهبت إلى الصيد قريب جداً من الساحل, لقد لمحتك عند الميناء

Du hast die Sache zu nah an Dich rangelassen.
أنت قريب جداً من هذا

Du bist zu nah an deinen Mitarbeitern.
انك قريب جداً من موظفيك

Vielleicht bist du eines Nachts zu nah an ein Feuer geraten.
لذلك ربما في يوم ما كنت قريبا جدا من الحريق

Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengard heran!
فجوة 'روهان' تأخذنا 'قريبا جدا من 'أيزنجارد

Wenn ich zu nah an die Tür komme, dann ist dieses Rauschen, kein gutes,
انا اصل قريبا جدا من الباب فيكون ذلك الصخب ، ليس جيداً

Ist zu nah an einem Geständnis dran.
إنه قريب جداً من الإيمان

Das ist viel zu nah an der Wunde.
هذا قريب جداً من الإصابة.

Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengart heran!
فجوة "روهان" تأخذنا "قريبا جدا من "أيزنجارد