Ich bin bereit, diesen Stuhl zu räumen. Kommen Sie mir auf halbem Wege entgegen. | Open Subtitles | أنا على استعداد لإخلاء منصبي، فلنصل إلى إتفاق |
Wie wäre es mit einer Bombendrohung, um den Laden zu räumen, oder eine richtige Bombe. | Open Subtitles | ربّما علينا قدح إنذار قنبلة لإخلاء الشركة |
Dadurch habe ich 24 Stunden Zeit, das Haus zu räumen. Ja. | Open Subtitles | هذا يمنحني 24 ساعة لإخلاء المبني |
Erbitte unverzüglich 10-85 um den Park zu räumen. | Open Subtitles | أطلب قوات فورًا لإخلاء الحديقة |
Ich kann die Bedrohung nutzen, um das Labor zu räumen. | Open Subtitles | يمكني إستخدام التهديد لإخلاء المعمل |
Du hast zwei Wochen, deinen Schreibtisch leer zu räumen. | Open Subtitles | أمامك أسبوعين لإخلاء مكتبك |
Neal, Planänderung. Du hast 15 Minuten, um dein Apartment zu räumen oder meine Tarnung ist aufgeflogen. | Open Subtitles | . (تغيير في الخطط ، يا (نيل ، لديك 15 دقيقة لإخلاء شقتك |
Sie haben 24 Stunden, um das Grundstück zu räumen. | Open Subtitles | لديكم 24 ساعة لإخلاء الملكية |
Lassen Sie unsere Pro-Haqqani Demonstranten tun, was sie können, - um das Gebiet schon mal zu räumen. | Open Subtitles | لندع المتظاهرين المؤيدين لـ(حقاني) فعل ما بوسعهم لإخلاء المنطقة أولا |
Stefan und Caroline gingen von Tür zu Tür, um die Wohnungen zu räumen. | Open Subtitles | "ستيفان) و(كارولين) مرّوا على) البيوت جميعًا لإخلاء المقيمين" |