"zu seinem besten" - Translation from German to Arabic

• لمصلحته
• لصالحه
• افضل له

Als Milo hier war, war jede Entscheidung, die ich traf, zu seinem Besten.
عندما كان ميلو هنا ، كل قرار الذي أدليت به وكان لمصلحته.

Er sollte von einigen seiner Pflichten entbunden werden, zu seinem Besten.
يجب أن يعفى والدك من بعض الأعمال لمصلحته

Ich möchte ihn nicht im Unklaren lassen, aber es ist zu seinem Besten.
لا أريد ان ابقيه في الظلام ولكن ذلك لمصلحته

Sie sagte, es wäre nur zu seinem Besten.
لقد قالت بأنّ هذا لصالحه

- Tut mir echt leid... aber es ist nur zu seinem Besten, vertrau mir.
- أنا آسف ، ولكن هذا لصالحه ، ثقي بي

Sie haben gesagt... Sie haben gesagt, es wäre zu seinem Besten und dass er Hilfe braucht.
الجميع قالوا لي ان حسنا ما فعلت فهذا افضل له

Du musst mir glauben, es war zu seinem Besten.
يجب أن تُصدّقيني، لقد فعلت هذا لمصلحته

Nein, ich halte ihn fest. Die Zelle ist zu seinem Besten.
كلّا، إنّما أحتجزه في هذه الزنانة لمصلحته!

Aber es wird zu seinem Besten sein.
. أعتقد أن ذلك لمصلحته

Antidepressiva zu geben, zu seinem Besten und dem seiner Familie.
لمصلحته ومصلحة عائلته كذلك

Aber es ist zu seinem Besten.
لكنّي أقومُ بهذا لمصلحته.

Ich verspreche es. Es ist zu seinem Besten.
نعم أعدك ، هذا لمصلحته

War nur zu seinem Besten.
هذا كان لمصلحته

Er ist heiß. Aber zu seinem Besten muss er weg.
-إنه مثير ولكن لمصلحته علينا تركه يذهب

Das ist gelogen. Aber es ist zu seinem Besten.
إنّها خدعة لكنّها لصالحه.

Ja, es ist ja zu seinem Besten.
ـ أجل، نفعل هذا لصالحه

Er soll mich gehen lassen, Fagin. Es ist zu seinem Besten.
هذا افضل له هل تسمعني؟