"zu trainieren" - Translation from German to Arabic

• تدريب
• لتدريب
• تدريبك
• أي معيار وزن تتمرنه
• للتدريب
• للتدرب
• عن التدريب
• أدرب
• التدريب من

Aber am wichtigsten war es, mental zu trainieren, um mich auf das Kommende vorzubereiten.
و لكن الشيء الاكثر اهمية كان تدريب عقلي لاجهز نفسي لما سوف يحدث.

Wir waren dabei, die künstliche Intelligenz zu trainieren, als sie alle Tests unterbrochen hat.
إننا في خضمّ عمليّة تدريب الذكاء الإصطناعي، عندما توقّف عن إجراء كلّ إختباراته

AK: Es dauerte vermutlich drei bis vier Stunden um ihn zu trainieren.
أ.ك. : استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.

Ich schätze, die Navy hat einen miesen Job gemacht. Sie zu trainieren, nach der Arbeit sauber zu machen.
أعتقد أنّ البحرية لم تحسن تدريبك على إخفاء آثارك.

Und Sie scheinen auch zu trainieren.
أتعلم، يبدوبأنكتتمرنأيضاً، أي معيار وزن تتمرنه ؟

Ich lade dich ein, bei uns zu trainieren, bis du mit Meister Pain fertig werden kannst.
انا أدعوك للتدريب معنا حتى تجد مكان المعلم "باين" معلم باين.

Es ist ein wenig kühl für meine Mädchen draussen zu trainieren. Ja?
إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج

Vielleicht hat er aufgehört zu trainieren, weil das gigantische Loch in seinem Bein wirklich schmerzt.
ربما توقف عن التدريب لأن الفجوة الضخمة في رجله يؤلمه فعلاً

Und ich versuche mein eigenes Unterbewusstsein zu trainieren, um mehr undurchdringliche Probleme zu lösen.
وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم

- Ich fange morgen an zu trainieren.
-نعم ، سأبدأ التدريب من الغد. "روكي".

Die Idee dabei ist, die Aufmerksamkeit zu trainieren, um einen Geisteszustand von gleichzeitiger Ruhe und Klarheit zu erlangen.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.

Es hat Spaß gemacht, weil es nicht darum geht, das Gedächtnis zu trainieren.
كان ممتعاً لأن هذا لم يكن في الحقيقة حول تدريب ذاكرتك

Wir setzen diese Arbeit wirksam ein, um Spiele zu entwickeln für Patienten mit Sehschwäche, um eine Auswirkung darauf zu haben, ihr Gehirn dazu zu trainieren, wieder besser zu sehen.
إذاً نحن نستفيد من تطوير الألعاب لمن لديهم ضعف البصر، وللحصول على التأثير عند إعادة تدريب الدماغ ليبصروا بطريقة أفضل.

Unser erstes Ziel war es, die Anzahl der Bilder zu reduzieren, die benötigt werden, um KI-Algorithmen zu trainieren.
الهدف الأول كان تقليص عدد الصور الطبية المطلوبة لتدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي.

Es ist ein echtes Erlebnis, nicht nur um zu lernen, wie man spielt und Rhythmen lauscht, sondern um das musikalische Gedächtnis zu trainieren und in einer Gruppe zu musizieren.
انها تجربة حقيقية ، ليس فقط لتعلم كيفية العزف والاستماع للايقاعات لكن لتدريب ذاكرتك الموسيقية والعزف في مجموعة

Es ging darum, Exilkubaner für eine Invasion Kubas zu trainieren.
كانت الفكرة لتدريب هؤلاء المنفيين الكوبيين لغزو آخر لكوبا

Dich zu trainieren, ist nichts Ehrenvolles.
أنا لم أطلب تدريبك أيها اللاتيني ليس هناك شرف في هذا بالنسبة لي

Curtis, wenn du denkst, das ist hart, warte, bis ich wirklich beginne, dich zu trainieren.
(كورتيس)، إن حسبت هذا شاقًا، فانتظر حتّى أبدأ تدريبك فعليًّا.

Anfangen zu trainieren.
سنباشر تدريبك

Seid morgen da um zu trainieren.
كونوا هنا غدا للتدريب

Marco steht jeden Morgen um 4:30 Uhr auf, um zu trainieren.
ماركو) يستيقظ كل يوم في الرابعة والنصف صباحاً للتدريب)

Ihr Krieger aus der ganzen Welt wurdet eingeladen, mit Meister Po zu trainieren.
أيها المقاتلون من جميع أنحاء العالم (تمت دعوتكم للتدرب مع المعلم (بو

Er ist deprimiert, er hat aufgehört zu trainieren.
عندما يحبط، يتوقف عن التدريب

Was ich momentan mache, ist die Agenten zu trainieren.
فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً.

Und ist noch versessener, zu trainieren.
وأكثر حرصا على التدريب من قبل