"zu verzeihen" - Translation from German to Arabic

• مسامحة
• لمسامحته
• مسامحتي
• لأسامحك عليه
• لأسامحه
• أن يغفر

Das bedeutet hoffentlich lernen wir doch eines Tages, jene zu akzeptieren und denen zu verzeihen, die anders sind.
يعني أنه في يوم من الأيام نتمنى هذا أننا سنتعلم التسامح تقبل و مسامحة المختلفين

Womöglich schaffst du's, dir zu verzeihen, dass du's bei ihm versuchst.
لربما الطريق لبدء مسامحة نفسك هي البدء بمسامحته

Ich bin nicht bereit, ihm das zu verzeihen und ich bin ganz sicher nicht bereit, mit ihm an einem Tisch zu sitzen.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

Du kannst anfangen, mir zu verzeihen, ich fange an, dir zu verzeihen.
بوسعك البدء في مسامحتي وسوف أبدأ في مسامحتك

Es gibt nichts zu verzeihen.
لم تقم بشيء لأسامحك عليه.

Es wird viel gezwungenes Lächeln und oberflächlichen Beischlaf geben, aber nach ein paar Jahrzehnten finde ich sicher einen Weg, ihm zu verzeihen.
و جماع سطحي لكن بعض عدة عقود أنا واثقة أنني سأجد طريقة لأسامحه

Wir bitten ihn, uns noch einmal zu verzeihen.
هل نحن نتوسل إليه أن يغفر لنا.

Ich meine, es ist eine Sache Ihr das schlechte Verhalten zu verzeihen. Es ist eine andere Sache es zu belohnen.
مسامحة تصرف سئ أمر و مكافأته هذا أمر آخر

Wenn wir unsere Chance verpassen, werde ich nicht im Stande sein, mir selbst zu verzeihen.
لوفاتتنا هذه الفرصه لن اكون قادره على مسامحة نفسي

In meinem Alter hat man gelernt, sie sich zu verzeihen.
حالما تتقدمين في السنّ ستتعلّمين مسامحة نفسك.

Sie Schwierigkeiten haben, sich selbst zu verzeihen.
أنك تعاني من مسامحة نفسك

Okay, also, ich bin bereit, ihm zu verzeihen.
-إنني مستعدة لمسامحته

Es gibt nichts zu verzeihen, aber ich mach mich auf den Weg.
-لا يوجد شيء لأسامحك عليه . -ولكني سأمضي .

Jemandem zu verzeihen.
شخصٌ ما لأسامحه

Und dieser erbärmliche, verfluchte Mistkerl wagt es, zu "verstehen und mir zu verzeihen"?
له الحق في أن يغفر لي وقع في الفخ

Ich bat Gott mir zu verzeihen.
طلبتُ من الرّب أن يغفر لي