"zu viel auf dem spiel" - Translation from German to Arabic

• الكثير على المحك
• الكثير على المحكّ
• الكثير من الأمور على المحك

Aber es steht zu viel auf dem Spiel, als nichts zu tun.
لكن هناك الكثير على المحك هنا,لم نحقق به

Aber es steht zu viel auf dem Spiel, als dass deine ungefilterten Gedanken aus dieser Einrichtung dringen dürfen.
ولكنّ هناك الكثير على المحك للسماح بأفكّارك الغير لائقة لمغادرة هذه الدائرة.

Es steht viel zu viel auf dem Spiel, wenn irgendwer von ihnen ihn hat.
هناك الكثير على المحك لكي نسمح لأحدهم الحصول عليه.

Aber es steht zu viel auf dem Spiel. Wir haben keine Wahl. Crane!
ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا

Du begehst einen schrecklichen Fehler. Es steht zu viel auf dem Spiel.
أنتِ تقترفين خطأً فظيعاً فهناك الكثير على المحكّ

Diese Leute warten nicht. Es steht zu viel auf dem Spiel.
هؤلاء الرجال لن ينتظروا هناك الكثير من الأمور على المحك

Ich will das Risiko nicht auf mich nehmen, es steht zu viel auf dem Spiel.
أنا لن تحمل هذا الخطر هناك الكثير على المحك

- Es steht zu viel auf dem Spiel. - Mutter!
هناك الكثير على المحك عليه الانتظار يا امي

Nein, das wird er nicht. Es steht zu viel auf dem Spiel.
كلا، لن يفعل، هناك الكثير على المحك

- Es steht zu viel auf dem Spiel.
هناك الكثير على المحك

Es steht zu viel auf dem Spiel.
هناك الكثير على المحك

Es steht zu viel auf dem Spiel.
لديّ الكثير على المحك..

Es steht einfach momentan zu viel auf dem Spiel.
هناك الكثير على المحك حالياً.

Es steht zu viel auf dem Spiel.
هناك الكثير على المحك.

- Es steht zu viel auf dem Spiel.
هناك الكثير على المحك.

Es steht zu viel auf dem Spiel.
الكثير على المحك.

- Es steht zu viel auf dem Spiel.
- هناك الكثير على المحك.

Es steht zu viel auf dem Spiel.
ثَمّ الكثير على المحكّ.

Es steht zu viel auf dem Spiel. Ich tue uns gar nichts an.
هناك الكثير من الأمور على المحك - لن أفعل أى شىء لنا -