"zuckerwatte" - Translation from German to Arabic

• غزل البنات
• حلوى القطن
• حلوى قطنية
• أكل الحلوى

Jedes Jahr kauft mein Vater mir Zuckerwatte und ein Souvenirheft.
و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات و أحد برامج الهدايا التى هى كلها عبارة عن صور

Wir haben gewettet, wer mehr Zuckerwatte essen kann.
عملنا مسابقة لمن يمكن أن يأكل أكثر حلوى غزل البنات

Nur einmal, wünschte ich, würdest du mich mit 'nem Diamant und Zuckerwatte begrüßen und mir sagen, dass ich das Nummer-1-Album in Amerika habe.
أتمنى أن تأتيني مرة بألعاب نارية وحلوى غزل البنات وتخبرني بأني فُزت بأفضل ألبوم غنائي في أمريكا

Du wolltest mir kein Geld für die Zuckerwatte leihen, du nimmst Geld für medizinische Ratschläge an Fremden, und jetzt bist du besorgt um deine Hände?
لا تعطيني نقود لشراء حلوى القطن وتأخذ نقوداً من غرباء مقابل نصيحة طبية وأنت قلق بشأن يدك الآن

Und es ist Gründerväter-Tag. Ich bin hier um Zuckerwatte zu essen und mir dein Mädchen zu schnappen.
أنا هنا لتناول حلوى القطن ، و لأستراق فتاتكَ.

Traktor ziehen, Popcorn, Zuckerwatte und der weltgrößte Ochse.
يوجد جرارات زراعية، حلوى قطنية غلاية ذرة وأكبر زلاقة في العالم

Meine Tochter hat ihre eigene Sommerabschlusstradition, indem sie sich mit Zuckerwatte vollstopft.
ابنتني لها احتفال تقليديّ خاص بنهاية الصيف، وهو الإفراط بتناول غزل البنات.

Noch einmal mit dem Karussell fahren, noch einmal Zuckerwatte essen und ein Blaskonzert hören.
وآكل غزل البنات وأستمع إلى عزف الفرقة الموسيقية

Warum hast du dann Zuckerwatte an deinem Fühler?
فلماذا يوجد إذاً غزل البنات حول هوائييك؟

genau wie die Fasern von Zuckerwatte, sie schafft diese Struktur, diese röhrenartige Struktur, die wir als Biomaterial zur Hilfe bei der Regeneration Ihres Körpers benutzen können, wobei wir Ihre eignen Zellen verwenden.
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي والذي يمكننا استخدامه لنساعد جسدك على التجدد باستخدام خلاياك نفسها لتحقيق ذلك.

Niemand lagert Zuckerwatte auf diese komische Art.
لا احد يعمل علي تخزين غزل البنات هكذا

Sie machen eine tolle Zuckerwatte hier, oder?
يصنعون حلوى غزل البنات هنا، أليس كذلك؟

Ist nicht ganz klar. Vor allem Zuckerwatte.
تعلمين، ليس واضحاً مُعظمي من غزل البنات

Ja, wir holen uns Zuckerwatte.
نعم، فقط نحصل علي بعض من غزل البنات.

Das funktioniert wie eine Maschine für Zuckerwatte.
هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات (الحلوى القطنية).

Superhelden... zerfetzt wie Zuckerwatte. Dir ist nichts passiert.
بطل العالم الأقوياء ديها الألياف التي مزقتها مثل حلوى القطن.

Sieht wie eins von diesen Dingern aus, die Zuckerwatte machen.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

Ich weiß, das widert dich an, aber es roch nach Zuckerwatte und frischgebackenes Brot und verdammten Sex...
انا آسفه، اعلم بأن هذا يقزّزك لكن رائحته مثل حلوى القطن والخبز الطازج ...والجنس

Und wir aßen Zuckerwatte zum Abendessen und du hast für mich dieses Stoff-Schweinchen beim Wurf-Pferderennen gewonnen?
وأكلنا "حلوى القطن" في بالعشاء ثمّ فزت بخنزير القطن في لعبة سباق الأحصنة؟

Es sah aus wie Zuckerwatte da unten.
بدء الأمر مثل حلوى القطن أسفل ذاك

Wir machten Sachen wie Zuckerwatte essen und Tischkicker spielen in der Internationalen Raumstation.
لقد كنا نقوم بأشياء مثل أكل الحلوى و نلعب في المحطة الفضائية الدولية