"zuerst war es" - Translation from German to Arabic

• أولاً كان
• في البداية كان
• في البداية كانت
• أولا كانت

Zuerst war es dein kleiner "Miami Vice", und jetzt ein Prinz Albert aus der Wundertüte.
أولاً كان لديك شرطي "ميامي". و الآن الأمير (آلبرت).

Zuerst war es Peter und jetzt du!
أولاً كان( بيتر) والآن أنت

Sie hatten drei Stunden lang eine Erektion? Zuerst war es einfach nur peinlich, aber jetzt fängt es an richtig weh zu tun.
في البداية كان الأمر محرجاً، لكنّه الآن يؤلمني بشدّة

Zuerst war es Sport, dann Poker, und, uh, ich schätze, und ich schätze, dass ist mir alles etwas über den Kopf gewachsen.
في البداية كان في ما يخص الرياضة وثم تحول للبوكر وأظن إلى حد ما قفدت عقلي

Zuerst war es Mrs. Larkspur...
في البداية كانت السيدة لاركسبر

Zuerst war es Mona, dann doch nicht.
في البداية كانت (مونا) ثم لم تكن هي

Zuerst war es eine Goldmünze, dann verwandelte es sich in Holz.
أولا كانت عملة ذهبيه ثم . تحولت إلى قطعه خشبيه

Zuerst war es nur an den Wochenenden,... dann manchmal während der Woche... und jetzt ist es jeden Abend.
في البداية كان فقط لعطلة نهاية الأسبوع ومن ثم أحيانا خلال الأسبوع والآن أصبح كل يوم

Zuerst war es zu beliebig, jetzt ist es besonders.
في البداية كان كرمًا زائدًا والآن أصبح مميّزًا ما الّذي تحاول قوله؟

Und Zuerst war es nur der Serval, aber dann gesellte sich der Rest der Tiere dazu?
في البداية كان القط فقط وبعدها انضمت له باقي الحيوانات؟

Zuerst war es amüsant.
في البداية كان الامر مسلياً

Zuerst war es eine Goldmünze und dann verwandelte es sich in dieses Stück Holz.
أولا , كانت عمله معدنيه ثم تحولت الى هذه القطعه الخشبيه الأنيقه

Zuerst war es ein Chevy.
أولا كانت عبارة عن نوع (شيفرولي).