- Bist du zufällig in der Gegend? Hab den Bus genommen. Kann ich vielleicht kurz reinkommen? | Open Subtitles | أنت في الجوار لقد أخذت الحافلة إعتقد انه يمكنني الوصول خلال ثوان |
- Ich war zufällig in der Gegend und da dachte ich mir, ich schau mal nach der alten Gang. | Open Subtitles | أجلسي. اقد كنتُ في الجوار وفكرتُ التوقف هُنا وأسلم على العصابة القديمة. |
Hey, ich war gerade zufällig in der Gegend und ich dachte mir: "Mann, Quinn ist so gut in Form, sie liebt bestimmt Obst." | Open Subtitles | حدث أني كنت في الجوار ، ففكرت يا رجل "كوين" جسدها ملائم لابد أنها تحب الفواكه |
Das ist so ein merkwürdiger Zufall! Robin war auch gerade zufällig in der Gegend mit einer Flasche Wein und ihrer Kreditwürdigkeit. | Open Subtitles | هذه مصادفة غريبة "روبن" أيضاً كانت في الجوار مع زجاجة نبيذ وبطاقات الإئتمان |
Nein, ich war zufällig in der Gegend. | Open Subtitles | لا أنا كنت في الجوار وأرات أن ازورك |
Ich war zufällig in der Gegend. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الجوار. |
Klar, "zufällig in der Gegend". | Open Subtitles | في الجوار ! يا لها من كذبة |