"zufall gewesen sein" - Translation from German to Arabic

• تكون صدفة
• تكون مصادفة

- Das kann Zufall gewesen sein.
أجل، من الممكن أن تكون صدفة

Das kann kein Zufall gewesen sein, dass er dich dorthin geführt hat.
لا يمكن أن تكون صدفة كي يأتي بك (ماكرين) هناك.

Kann auch nur Zufall gewesen sein Ich werd's noch mal checken.
يا إلهي كان يمكن أن تكون مصادفة الارتعاش يتوقف و يبدأ فلنتأكد

Denn das Hämmern an der Tür könnte ein Zufall gewesen sein... oder vielleicht ein betrunkener Idiot?
قد تكون مصادفة او يكون شخص ابلة وربما سكران؟