"zug fährt" - Translation from German to Arabic

• القطار
• قطارك يغادر
• قطاري

- Sie kommen gerade recht. Der nächste Zug fährt in zwei Stunden und 43 Minuten.
لقد أتيتِ في الوقت المحدد فـ القطار القادم سينطلق بعد ساعتين و 43 دقيقة

Der Zug fährt in Richtung Wald. Da ist unsere Sicht behindert.
القطار متجه نحو الغابه اي اننا لن نستطيع ان نراهم

Und als es dann zu einer gemeinsamen Erfahrung wurde, war es lustig und etwas, über das sie lachen konnte. Der Zug fährt jetzt in die dritte Station
وبعد ذلك عندما أصبحت تجربة مشتركة، كانت ممتعة و مثيرة لضحكها. يمر القطار نحو

Der Zug fährt heute um 15.30 Uhr.
جهز القطار فى الساعه الثالثه و النصف ظهرا

Dein Zug fährt in 10 Minuten.
والآن.. قطارك يغادر بعد 10 دقائق

Ich bin noch 30 Minuten hier. Mein Zug fährt dann.
سأبقى هنا لمدة 30 دقيقة و بعدها ينطلق قطاري

Schnell zum Bahnhof. Der Zug fährt in 45 Min. Ab.
يجب أن نسرِع لنلحق بذلك القطار سيغادر في خلال 45 دقيقة

Der Zug fährt genau um 11 Uhr. Wir haben ihn verpasst.
القطار يغادر فى تمام الحادية عشر لقد فقدناه

Der Zug fährt gleich ab, Bruder.
سوف ارحل عندما اريد هذا راي ماذا ستفعل يا رجل؟ إن هذا القطار سيرحل يا أخي

- Der Zug fährt nach Texas. Dort werden sie noch heute hängen.
جل ما علينا فعله أن نوجه القطار إلى تكساس

Wohin der Zug fährt, wir müssen für eine halbe Stunde in Bewegung bleiben.
أي مكان يذهب إليه هذا القطار يجب أن نظل نتحرك لمدة نصف ساعة

Der Zug fährt gleich ab und wir müssen aufspringen, Troy.
هذا القطار سيغادر المحطة وعلينا أن نكون على متنه تروي

Lass sie schlafen. Der Zug fährt erst um 8.
دعها تنام , لن يُغادر القطار إلا في الثامنة

Der Zug fährt hier entlang. Dieses Teil hier wird den Spurkranz hochheben und aus dem Gleis werfen.
يتّجه القطار إلى الأمام، ستقوم هذه القطعة برفعه ثم إبعاده خارج السّكة

Dieser Zug fährt gleich morgen Früh.
فلننجز الامر على هذا القطار ان يرحل في الصباح الباكر

Der Zug fährt, ein Holzscheit wird in den Heizkessel geworfen und der entzündet die Bombe für uns.
عند حركة القطار يلقى الجذع في الفرن ويشعلوه عوضا عنا

Der Zug fährt ein. Schnell. Ich folge dir auf der Straße.
القطار يقترب، أسرع وسأتبعك من على الشوارع السطحية.

Der Zug fährt ab, Warteliste. Kommst du?
القطار مغادر ياصاحب لائحة الانتظار ، هل ستاتي ؟

Komm Liebling, wir müssen los, oder der Zug fährt ohne uns ab.
هيّا يا عزيزي، علينا أن نتحرك وإلاّ سينطلق القطار بدوننا

Dein Zug fährt in 1 0 Minuten.
قطارك يغادر بعد 10 دقائق

Oh, mein Zug fährt um 4Uhr.
قطاري يغادر على السّاعة 4: 00.