Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zug kommt" - Translation from German to Arabic
-
قطار قادم
-
مجيء القطار
| Sie sind wie Flüsterkammern. Wissen Sie? Wenn ein Zug kommt, werden wir es wissen, ok? | Open Subtitles | إن كان هناك قطار قادم فسنعلم، حسنٌ؟ |
| Der Zug kommt! | Open Subtitles | هناك قطار قادم في أية لحظة |
| Der Zug kommt. | Open Subtitles | قطار قادم |
| Ihn verstecken, bis der Zug kommt. | Open Subtitles | لنبقيه تحت نظرنا حتى مجيء القطار |
| Ihn verstecken, bis der Zug kommt. | Open Subtitles | لنبقيه تحت نظرنا حتى مجيء القطار |