| Es klopft seinem Bruder auf die Schulter, es nimmt das Telefon ab, wenn es klingelt und winkt zum Abschied. | TED | تربت على كتف شقيقه، تجيب على الهاتف حين يرن، تلوح بالوداع. |
| Sie winkten uns zum Abschied zu, und Danny tanzte, bis sie weg waren. | Open Subtitles | ولدت ناقتان , لم يتعقبنا شئ من التلال لوحوا بالوداع للكاهن المجنون وخادمه |
| und zum Abschied winken und es einfach lassen. | Open Subtitles | ونلوح بالوداع ليبقى الأمر بسيطاً |
| Danke, dass ihr zum Abschied vorbeigekommen seid. | Open Subtitles | حسناً... شكراً يا رفاق على مجيئكم لتوديعي |
| Nichts. Sie... Sie hat mich zum Abschied umarmt. | Open Subtitles | لاشيء، عانقتني لتوديعي |
| - Mum... Ein Glück, das mir die Jungs vom Revier diese Waffen zum Abschied schenkten. | Open Subtitles | الحمد لله أن الشباب أهدوني هذا المدفع الصغير عندما تقاعدت |
| Die hat mir Mark letztes Jahr zum Abschied geschenkt. | Open Subtitles | مارك - أعطاني هذه السنة السابقة عندما تقاعدت |
| - Er will dir noch zum Abschied winken. - Ok. | Open Subtitles | - إننى أقول انه يريد أن يلوح لك بالوداع - |
| Sie winkt zum Abschied | Open Subtitles | ملوحة بيدها بالوداع |
| Winkt zum Abschied | Open Subtitles | تلوح بيدها بالوداع |
| Wink zum Abschied, Matrose. | Open Subtitles | لوّح بالوداع يا بحّار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 