| Ich weiß, du willst nicht zum Arzt gehen. | Open Subtitles | أعرف بأنك لا تريدي الذهاب إلى الطبيب |
| Damit du zum Arzt gehen kannst und es dir besser geht. | Open Subtitles | حتى يمكنك الذهاب إلى الطبيب و تتحسنين |
| Du kannst zum Arzt gehen und gesund werden. Es ist alles wieder in Ordnung. Gut, du bist... du bist noch auf. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى الطبيب و تتحسني كل شي سيكون على ما يرام جيد , أنت... |
| Ich kann nicht mit dir spazieren gehen. Ich bin krank. Ich muss zum Arzt gehen. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك في نزهة فأنا مريض وذاهب لزيارة الطبيب |
| Wenn Vater sie nur zum Arzt gehen ließe... | Open Subtitles | أتمنى أن يسمح لها والدي أن تذهب للطبيب |
| Ich wollte nicht zum Arzt gehen. | Open Subtitles | لم أكن أود الذهاب إلى الطبيب. |
| Dad, du musst wieder zum Arzt gehen. | Open Subtitles | أبي, عليك أن تعود لزيارة الطبيب |
| Du solltest zum Arzt gehen. Vielleicht kann ich... | Open Subtitles | يجب أن تذهب للطبيب ربما أستطيع... |
| Sie wird morgen früh zum Arzt gehen. | Open Subtitles | سوف تذهب للطبيب في الصباح |
| - Du solltest zum Arzt gehen. | Open Subtitles | -يجب أن تذهب للطبيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 