| Ich soll ihn zum Flughafen fahren, da du deinem eigenen Event nicht fernbleiben kannst. | Open Subtitles | وتريد مني أن أصحبه إلى المطار لأنك لاتستطيع التخلف عن حضور حفلك الخاص |
| Moment mal, ich kann nicht zum Flughafen fahren. Das ist zu weit. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا |
| Quatsch, Mann. Sag einfach, du wolltest per Anhalter zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | فقط قل أنّك طلبت توصيلة إلى المطار وأنا أقللتك |
| Das soll er dir selber erklären. Kannst du ihn zum Flughafen fahren? | Open Subtitles | دعه يشرح لك ، هل يمكنك أن تأخذه إلى المطار فى الصباح؟ |
| Ginge es nur um mich, würd ich dich zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | اذا كان هذا يتعلق بي كنت سأقلك الى المطار الان |
| Wir sehen sie uns an, wenn wir wieder zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | سنمر بها ونحن عائدين في طريقنا الى المطار -حسنا ؟ |
| Ich will mich verabschieden, bevor meine Eltern zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | أريد أن أقول وداعاً قبل أن يذهب والداي إلى المطار |
| Können wir bitte zum Flughafen fahren? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا أن نذهب إلى المطار بشكلٍ لائق فحسب لمرّة واحدة، أرجوكم؟ |
| Zieh dich um, bevor wir zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | رجاءً غيّرْ ملابسك فيل ان تأخذني إلى المطار |
| Nun, ich will noch zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | حسنا, مازلت أرغب في الذهاب معك إلى المطار. |
| Du sollst zum Flughafen fahren, und ein paar Wogen glätten, sofort. | Open Subtitles | ستذهب إلى المطار وتقوم بالتمليس على بعض الريش الناعم |
| Wir sollen sie zum Flughafen fahren, aber nicht mitfliegen. | Open Subtitles | لقد أصطحبناها إلى المطار هُنا لكننّا لم نُسافر معها. |
| Könntest du uns heute zum Flughafen fahren? | Open Subtitles | هل تظن بوسعك أن تقلنا إلى المطار هذا المساء؟ |
| Sie wird heute Nacht zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى المطار هذا المساء |
| Verpflichtungen, Teilen, Leute zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | "الالتزام، المشاركة، إيصال الناس إلى المطار" |
| Ja, kannst du mich sofort zurück zum Flughafen fahren? | Open Subtitles | أيمكنك ان تقلني إلى المطار الآن؟ |
| Keine hochnäsigen Kunstkäufer mehr. Nur du und ich. Wir werden... zum Flughafen fahren... | Open Subtitles | لا مزيد من مُشتري اللوحات الفنيّة المُتعجرفين أنا وأنتِ فحسب، نذهب إلى المطار... |
| Aber du kannst mich trotzdem zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | ما زلت بحاجة ليأخذني إلى المطار. |
| Können Sie mich zum Flughafen fahren? | Open Subtitles | أيمكن لسائقك ان يأخذنى الى المطار ؟ |
| Wir machen das, wenn wir zum Flughafen fahren. | Open Subtitles | في طريقنا ونحن عائدون الى المطار نستطيع المرور بها -تعرف بأننا لن نفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 