"zum friedhof" - Translation from German to Arabic

• إلى المقبرة
• إلى المقابر
• للمقبرة
• للمثبرة
• إلى المقبرةِ
• الى المقبره

Und ich brauche diesen Leichenwagen, damit er mich und den Sarg zum Friedhof bringt.
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة.

Also als erstes dachte ich, dass Ich zum Friedhof gehen sollte.
في البداية، ظننت أنه عليّ الذهاب إلى المقبرة

Wer hätte gedacht, dass ein Ausflug zum Friedhof so belastend wäre?
من عرف أنّ رحلة إلى المقبرة ستكون كئيبة؟

Sie spüren, dass sich der Tod nähert, und gehen zum Friedhof.
إذا يحسون موتا يجيء، يتوجهون إلى المقابر.

Meine Großmutter erfüllte es, und das ganze Dorf hat sie zum Friedhof begleitet, wo sie meinem Großvater erlaubten, in Frieden zu ruhen.
لذا نفذت وعدها و أخذت القرية كلها للمقبرة فرضي عنها..

Die Familien streuen einen Pfad, von ihren Häusern zum Friedhof, mit Blumenblättern, damit die Toten den Weg nach Hause finden.
العائلات تغطي الطريق من المنزل للمثبرة ... بأوراقالزهور. .

Strengt euch mehr an, Jungs, sonst geht's zurück zum Friedhof.
راقبوا تصرفاتكم يا رجال ... . أَو ستعودون إلى المقبرةِ

Wieso fahren wir nie zum Friedhof zu Daddy?
لماذا لا نذهب الى المقبره لزيارة ابى ؟

Ich dachte, wir wollten zuerst zum Friedhof.
فندق? لقد ظننت أننا سنذهب إلى المقبرة أولا.

Ich mache das hier um schneller zu meiner Tochter zu kommen, nicht zum Friedhof.
أقومُ بهذا العمل لأصلَ إلى ابنتي بوقتٍ أسرع، لا إلى المقبرة.

Du gehst mit Mama zum Friedhof, zum Grab deines Freundes.
سوف تذهبين إلى المقبرة مع أمي .لتزوري فبر صديقك

All diese Todesfälle, die lange Prozession zum Friedhof.
كل أولئك الأموات! طابور طويل إلى المقبرة

Wir brachten ihn zum Friedhof und bestatteten ihn.
حسناً, أخذناه إلى المقبرة و دفناه

Gehen Sie zum Friedhof. Dann sehen Sie, dass ich nicht lüge.
إذا ذهبت إلى المقبرة ستعرف إنى لا أكذب

Wir sollen Laura Palmers Leiche zum Friedhof bringen.
نحن هنا لتجهيز جثة "لورا بالمر" إلى المقبرة

Ok, dann gehen Leo und ich zum Friedhof und ihr geht mit ihm.
حسناً، إذن ما رأيكم بأن أذهب أنا و "ليو" إلى المقبرة و تذهبنَ أنتنَّ معه

Polizei zum Friedhof eskortiert, um sich dort beerdigen zu können.
... الموكب إلى المقبرة من قبل قسم الشرطة بأكمله.

Deshalb gehen sie doch zum Friedhof.
لهذا هم يذهبون إلى المقبرة.

Da hört einer, dass der Tod hinter ihm her ist, und er geht zum Friedhof?
تُخبرين رجلاً بأنَّ الموت يلاحقه فيذهب إلى المقابر بنفسه؟

Das können wir tun, indem wir gemeinsam zum Friedhof gehen und ihr Hallo sagen.
حسناً، يمكننا فعل هذا بالذهاب للمقبرة سوياً وإلقاء التحية عليها