"zum geburtstag geschenkt" - Translation from German to Arabic

• يوم عيد ميلادي
• في عيد ميلادي
• كهدية لعيد ميلادي
• لعيد ميلاد
• كهدية عيد ميلاد

Nein, ist es nicht. Das hat mir Mr. T zum Geburtstag geschenkt. Das beweist es!
كلا , كلا , عزيزي , هذا شيئاً أعطاه لي سيد [ تي ] يوم عيد ميلادي

Ist es nicht. Das hat mir Mr. T. zum Geburtstag geschenkt. Das beweist es!
كلا , كلا , عزيزي , هذا شيئاً أعطاه لي سيد [ تي ] يوم عيد ميلادي

Hat Mom mir zum Geburtstag geschenkt, weil meine Freundin Carrie immer nach Mitternacht angerufen hat.
أمّي قدمته لي في عيد ميلادي لأن صديقتي كيري كانت تتصل باستمرار بعد منتصف الليل هيا بنا

Mein Bruder hat es mir mal zum Geburtstag geschenkt.
لاحظت كتاباً أهداني اياه اخي ذات مره في عيد ميلادي

Ich hab ein bisschen Wein mitgebracht den mir jemand zum Geburtstag geschenkt hat.
لقد أحضرت لك بعض الخمر لقد حصلت عليه كهدية لعيد ميلادي

Ok, fragen wir anders. Was hast du Angela zum Geburtstag geschenkt?
حسنا , ماذا احضرت لعيد ميلاد انجيلا ديلفيوسى ؟

Die Marktfrau hat sie mir zum Geburtstag geschenkt.
أعطتني إياها السيدة في المتجر كهدية عيد ميلاد

- Scheck, den du mir zum Geburtstag geschenkt hast.
وشيك الـ5 دولارات الذي أعطيتني إياه في عيد ميلادي.

Zieh Leine, Ricky, die hast du mir zum Geburtstag geschenkt.
تبا ، ريكي ، لقد أهديتني اياه في عيد ميلادي ، وتريد إسترجاعه ؟

Du warst, bist und wirst immer meine beste Freundin sein, ich werde... oft an dich denken und immer die Ohrringe tragen... die du mir zum Geburtstag geschenkt hast.
لقد كنتِ وستبقين دوماً أعز صديقاتي وسأفكر فيكِ أغلب الأحيان وسأرتدي دوماً تلك القرط الفضية التي أعطتني إياهما في عيد ميلادي.

Einer meiner Patienten hat mir dieses Wochenende in einem Spa... zum Geburtstag geschenkt und der Gutschein läuft bald ab.
أحد مرضــاي أهداني هذه تذكرة إقامة لنهاية الأسبـوع كهدية لعيد ميلاد وهي على وشك الإنتهاء.

Schau, Mami! Walden hat mir einen Hund zum Geburtstag geschenkt!
انظري ماما، والدن أحضر لي كلبا كهدية عيد ميلاد