| Alle Wege führen zurück zum gleichen einfachen, traurigen Fakt. | Open Subtitles | كلّ الطرق تقود.. إلى نفس الواقعة البسيطة المأساويّة |
| All dieses Unerledigte, führt uns zum gleichen Ort zurück. | Open Subtitles | كل هذه الأعمال السيئة ستؤدي إلى نفس المكان |
| Wenn möglich, kehren sie immer zum gleichen Wirt zurück. | Open Subtitles | عادةً ما يعودون إلى نفس المضيف إن كان بمقدورهم هذا |
| Hätten Sie die Akte X gelesen, kämen Sie zum gleichen Schluss. | Open Subtitles | و اذا قرأت الملف الغامض فانك ستصلين الى نفس الاستنتاج |
| Sie führen alle zum gleichen Ort: | Open Subtitles | كلهم يقودوا الى نفس المكان : |
| Martha brauchte fast eine halbe Stunde, um zum gleichen Schluss zu kommen. | Open Subtitles | مارثا إحتاجتْ الى مناجاة نفسها حوالي لمدة ساعة للوُصُول إلى نفس الإستنتاج. يالا طيبتي... |
| Ich denke, wir gehen beide zum gleichen Ort. | Open Subtitles | أعتقد أن كلينا ذاهب إلى نفس المكان |
| - Ich kam leider zum gleichen Schluss. | Open Subtitles | أخاف أن أصل إلى نفس الخاتمة |
| Wir gehen zum gleichen Strand ,okay? | Open Subtitles | سنذهب إلى نفس الشاطئ, حسنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 