"zum hafen" - Translation from German to Arabic

• للميناء
• إلى المرسى
• إلى المرفأ
• في الميناء
• للشاطئ
• عند الميناء
• الى ميناء

Dad, wir können es zum Hafen schaffen wenn wir nur um diesen Leuchtturm herum segeln.
أبي يمكننا أن ننجح في الوصول للميناء إذا تمكنا فحسب من الإبحار إلى تلك المنارة

Zuletzt habe ich gehört, er will zum Hafen.
اخر ما سمعته انه فى طريقه للميناء

- Kannst du mich zum Hafen mitnehmen?
أيمكنكِ أن تُقلّيني إلى المرسى. ليس بعد.

Fahren wir doch mal zum Hafen!
كنت أفكر ماذا لو تناولنا كأس خمر وذهبنا إلى المرفأ

Der Befehl war der Hafen, also gehen wir zum Hafen.
‫لقد قال في الميناء، وسنفعل ذلك في الميناء.

Scheint, als wollte er zum Hafen. Sieh, ob du einen Platz hinter dem Dockbereich findest.
ربما يتجه للشاطئ عند الميناء بوسط المدينه

Kommen Sie zum Hafen. Dock 11A.
تعالى الى ميناء لوس انجيلوس حوض السفن رقم 11

Geht zum Hafen, macht euer Ding... klettert über den Zaun und verteilt das Geld.
فاذهبوا للميناء وقوموا بعملكم قرود القرود واجتازوا الحراسة وسلموا المال!

Bill, bringe Mr. Thompson sicher zum Hafen.
احرص على وصول السيد "طومسن " للميناء بسلام يا "بيل".

Komm, das ist der schnellste Weg zum Hafen.
هيّا بنا هذا أقصر طريق للميناء

Ein Ausflug zum Hafen, um die großen Segelschiffe zu sehen.
إنها رحلة إلى المرسى لرؤية السفن ذات الصواري العالية

Wir sind unterwegs zum Hafen. Alles in Ordnung?
لقد وصلنا إلى المرفأ الآن هل كل شيء بخير؟

-Geh so schnell wie möglich zum Hafen.
عُـد إلى المرفأ

Sie sind bestimmt auf dem Weg zum Hafen.
لابد أنهم يتجهون إلى المرفأ...

- Ich glaube, zum Hafen.
يفترض أن يكونوا في الميناء الآن

Warum sollte sie erst noch zum Hafen?
لماذا قد تتوقف في الميناء أولاً؟

Bestätigt. Darko will zum Hafen.
تم التأكيد ، "داركو" متجه للشاطئ

Yang, fahr uns zum Hafen.
"يانج" إتجه بنا للشاطئ.

fahr uns zum Hafen.
يانج) إتجه بنا للشاطئ)

Bringen Sie mich zum Hafen.
انزلني عند الميناء.

Ich habe Euch eine Überfahrt auf einem Schiff gesichert, zum Hafen von Buckhaven in Schottland.
أمنت لك مكان في سفينة حموله ستبحر الى ميناء باكهايفن في اسكوتلاندا