| Schokomuffins. Du weißt, was man sagt... der Weg zum Herzen eines Pyscho-Killers führt durch seinen Magen. | Open Subtitles | كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته. |
| Der kürzeste Weg zum Herzen eines Mannes ist Demütigung. | Open Subtitles | أقرب طريق إلى قلب الرجل خلال الأذلال |
| Nun ja, Kiddies, Katherine hat am Ende wohl gelernt dass der schnellste Weg zum Herzen eines Mannes durch seinen Brustkorb führt. | Open Subtitles | حَسناً،أطفال، أَحْسبُ كاثرين المتعلّم في النهاية... الذي الطريق الأسرع إلى قلب رجلِ خلال قفصِ ضلعِه. |
| Der Weg zum Herzen eines Mannes führt über seinen Magen. | Open Subtitles | الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته |
| Der Weg zum Herzen eines Mannes führt über seinen Magen oder seine Mutter. | Open Subtitles | طريق سهل إلى قلب الرجل معدته أو أمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 