"zum labor" - Translation from German to Arabic

• للمختبر
• إلى المختبر
• للمعمل
• إلى المختبرِ
• عيد العمال
• نحو المختبر
• إلى مختبر

Wir sollten zum Labor, damit du mit mir rumexperimentieren kannst.
يجب أن نذهب للمختبر لكي تتمكن من اجراء التجارب علي

Okay. Okay, ich werde,... ich werde zurück zum Labor und schaue ob er da ist, okay?
حسنٌ، سأعود للمختبر وأرى إن كان قد عاد، حسنٌ؟

Aber ich muss zuerst zurück zum Labor, um darüber nachzudenken.
لكن يجب أن أعود للمختبر كي أفكّر بها أولاً

Die erste Phase wurde zu Hause abgeschlossen, sie bestand daraus, das Hühnchen zu marinieren, es zu grillen, es einzupacken und für den Transport zum Labor vorzubereiten.
اكتملت المرحلة الأولى في منزلي والتي كانت عبارة عن تنقيع الدجاج و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر

Team Nummer 2 schneidet dem Kurier den Weg ab, bevor er zum Labor kommt.
فريق عدد سيقطع الساعي من قبل هو حتى يصل إلى المختبر.

Ich bringe ihn zurück zum Labor. Versuche herauszufinden, was genau Odin ihm angetan hat.
- سوف آخذه ثانية للمعمل - أحاول أن أعرف ما فعله "أودين" له

Ich musste es zum Labor zurückschicken.
- أنا كان لا بُدَّ أنْ أُعيدَهم إلى المختبرِ.

Ich gehe selbst zum Labor runter, um alles zu prüfen.
سوف اذهب بنفسي للمختبر لأتفقد بعض الأشياء.

Ja, aber ich muss zurück zum Labor.
نعم، لكنّي يجب أن أعود للمختبر.

Wir sollten zum Labor.
يجب أن نذهب للمختبر

Ich sollte zum Labor gehen und nachschauen ob, Dr. King noch dort ist.
يجب أن أتوجه للمختبر لأرى إن كان الدكتور (كينغ) لازال هناك

Ich muss zum Labor.
يجب أن أذهب للمختبر

Dr. Walker, diese Männer bringen Sie zurück zum Labor.
(د.والكر) هؤلاء الرجال سيعيدونكِ للمختبر

Wir haben die in Frage stehenden Cyborg- Teile zum Labor zurückverfolgen können und haben das Labor sofort geschlossen.
لقد تقبنا الرجال الاليين موضع السؤال إلى المختبر الذي صنعهم واغلقناه

Ja, ich muss noch eine Mitfahrgelegenheit zum Labor erwischen, ein paar Tests durchführen.
نعم، يجب أن أجد من يوصلني إلى المختبر لأجري بعض الفحوصات

Wenn wir es schaffen, ihn zum Labor nach Kalifornien zu bringen, können sie sein Blut benutzen, um mehr Impfstoff herzustellen.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح إستغاثة ..

Sebastian hat angerufen. Wir müssen zum Labor!
"سباسشين إتصلّ الآن ويجب أن نذهب إلى المختبر.

Die DNA ist auf dem Weg zum Labor!
والحمض النووي في طريقه إلى المختبر

Wir befragen jeden, der Zugang zum Labor hatte. Nicht wir. Ich.
-حسناً، دعينا نقابل أي أحد له صلاحية دخول للمعمل

Wenn sie zum Labor fährt und sieht, dass Sie nicht Tyler sind und dass es Vip gar nicht gibt...
لا، هذا لا يعجبني اطلاقا فربما تعود هي للمعمل وقت ما وتكتشف أنك لست بتايلور وأنه لا يوجد شيء اسمه (فيب)

Aber jetzt ab zum Labor.
دعنا فقط نَذهب إلى المختبرِ.

AuBerdem hat Dani bis zum Labor Day Sommerschule.
وبالإضافة إلى ذلك فإن داني عندها مدرسة صيفية حتي يوم عيد العمال

Hier ist Jaden. Er kommt zum Labor. Ich glaube, er hat einen Kunden.
"جايدن) تتكلم، إنه يتحرك نحو المختبر) أعتقدُ أن لديه زبون"

Wir kamen frisch von der Schule... und waren auf dem Weg zum Labor von Dr. Alston in Arizona.
كنا الطازجة خارج المدرسة غراد وفي طريقنا إلى مختبر الدكتور الستون في ولاية اريزونا.