| Entschuldigen Sie bitte, Sir,... der Eingang zum Laden ist um die Ecke. | Open Subtitles | اعذرني يا سيدي الـ.. المدخل إلى المخزن من الأمام |
| Geh zum Laden und hol mir ein Sixpack. | Open Subtitles | اسمع ... اذهب إلى المخزن وأحضر لي ست حزم ... |
| - Mensch, ich habe gerade keine. - Aber ich könnte zum Laden gehen. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، لقد نفد البيض لكن يمكنني الذهاب للمتجر إن أردتي |
| Ich nahm mir alle Zeit, um zum Laden zu kommen, zahlte, kam zu Hause an, packte aus. | TED | كنت أمضي الوقت كله في الذهاب إلى المحل والتحقق من كل شيء والعودة للمنزل لإفراغ العلبة. |
| Ich brauch dich zum Laden. | Open Subtitles | أحتاجك للتحميل. |
| Ich geh zum Laden und besorge Politur. Super. | Open Subtitles | يتوجب أن أذهب إلى المتجر لإحضار بعض الأكل البولندي |
| Könntest du so schnell wie möglich zum Laden kommen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي الى متجر العطارة بأسرع وقت ممكن؟ لماذا؟ |
| - Lassen Sie es zum Laden bringen. | Open Subtitles | - عنده بعض الأولاد يأخذونه إلى المخزن. |
| Ich gehe kurz zum Laden. | Open Subtitles | سأذهب إلى المخزن. |
| Ich geh zum Laden. | Open Subtitles | سأذهب إلى المخزن. |
| Denken Sie, dass sie zum Laden gehen können und eine Auswahl von Power-Riegeln erhalten, wie wir, um dann nur noch den Richtigen zu finden, der passt? | TED | هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟ |
| "Geh nach der Schule zum Laden", und ich war da, ich kann's beweisen. | Open Subtitles | قلت اذهب للمتجر بعد المدرسة وقد عرجت عليه |
| In ein paar Tagen wird sie es bis zum Laden schaffen, dann bis zum Friseur, Alibi Room. | Open Subtitles | خلال بضعة أيام، ستصل للمتجر ثم صالون النساء و الحانة |
| Wir fahren zum Laden. Ich brauche den Alarmanlagencode. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المحل أحتاج الرمز لجرس الإنذار |
| Geh zum Laden in der St. Nick. | Open Subtitles | اذهب إلى المحل في شارع"سانت نيك". |
| Bereit zum Laden. | Open Subtitles | إستعد للتحميل |
| Und jetzt geh ich zum Laden um deine Zahnpasta zu kaufen. | Open Subtitles | ! و الآن سأذهب إلى المتجر من اجل معجون الأسنان |
| Gehen Sie einfach zum Laden und kaufen Sicherungen. | Open Subtitles | هذه ليست صفقة كبيرة . أعني ، انها مجرد بعض الصمامات . تذهب الى متجر لاجهزة الكمبيوتر و تشتري الصمامات . |