Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zum laufen gebracht" - Translation from German to Arabic
-
جعلتها تعمل
| Er hat's zum Laufen gebracht. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد كانت حادثة ـ إنّك جعلتها تعمل |
| Er hat's zum Laufen gebracht. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد كانت حادثة ـ إنّك جعلتها تعمل |
| Er hat diese Maschine gebaut und ich habe sie zum Laufen gebracht. | Open Subtitles | هو الذي بنى هذه الآلة و أنا جعلتها تعمل |