"zum leben zu erwecken" - Translation from German to Arabic

• إلى الحياة

Er hat die Macht, Yin und Yang zu verbinden und die Toten wieder zum Leben zu erwecken.
ولديه القدرة على الإتصال بينغ ويانغ وإعادة الميت إلى الحياة

Das ist unser Versprechen... dass alle Mitglieder in Stasis aufbewahrt werden, bis Nanotechnologie entwickelt ist, um sie wieder zum Leben zu erwecken.
ان جميع الأعضاء سيحفظون في ثبات حتى تتطور تقنية النانو لإعادتهم إلى الحياة

Hör zu, deine Mutter verwendete ihre letzten Zauberkräfte für deine Rettung und, um mich zum Leben zu erwecken.
أنظر، أمك إستعملت آخر سحرها لإنقاذك و إحضاري إلى الحياة

Ich werde sie bitten, Alice wieder zum Leben zu erwecken. Der Fluss, den wir überquerten, lag direkt am Rande.
سأسلها اعادة أليس إلى الحياة النهر الذي عبرناه كان على حافته

Ist es etwa eine Schande, Menschen wieder zum Leben zu erwecken?
العار هو أن ترجعي النّاس إلى الحياة ؟

Wir sind hier versammelt, um die große Göttin Diana zum Leben zu erwecken, in Stein verwandelt in diesem Raum, heute vor 40 Jahren.
...نحن نتنجى هنا في أمسيت السنه الجديدة لنحضر إلى الحياة الإلهه (ديانا) العظيمة التي تحولت إلى صخره في هذه الغرفة بتحديد