Der Club hat mich zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلني النادي كبش فداء وهو حقيقة بالأحرى |
Blair wird hier zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | بلاير أصبحت كبش فداء هنا أعتقدت أن الاجتماع- |
Ich wurde von der Kanzlei zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | كنت كبش فداء من هذه الشركة |
Das Problem ist mit dem Vorwurf, dass jemand zum Sündenbock gemacht wird, ist, dass nicht eingestanden wird, dass man ab einem bestimmten Punkt Leute verantwortlich machen muss. | Open Subtitles | مشكلة إدانة كبش الفداء أنها لا تعترف عند نقطة ما أنها تأخذ الناس في الحسبان |
Ich denke, dass die Menschen es brauchen, dass es Tyler war. Und ich denke auch, dass euer Sheriff nicht die einzige Person sein wird, die zum Sündenbock gemacht wird. | Open Subtitles | أظنّ أن الناس تودّه أن يكون (تايلر)، وأيضًا أنّ المأمور لن يكون وحده كبش الفداء. |
Ms. Sadowski war hier ein Opfer, zum Sündenbock gemacht von einer verzweifelten, überarbeiteten Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | الانسة (سادوفسكي) كانت ضحية هنا كبش فداء من قبل ياس وارهاق مكتب الادعاء العام |