"zum sterben" - Translation from German to Arabic

• ليموت
• لأموت
• لتموت
• ليموتوا
• ليموتون
• للمَوت
• من سيموت فيه
• للموت

So einen alten Hund, der zum Sterben unter die Veranda des Hauses kriecht.
أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

Der Letzte brauchte zwei Tage zum Sterben.
أخر مرة استعملته,استغرق الفتي يومين ليموت.

Ich könnte mir keinen besseren Tag zum Sterben vorstellen.
شكراً لك . لا يمكنني التفكير بيوم أفضل لأموت فيه

Ben hatte mich angeschossen und zum Sterben da liegenlassen.
بين أطلق النار علي وتركني لأموت,وولت أنقذ حياتي

Warte, bis du das entrée siehst. Das ist zum Sterben gut.
إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله

Manchmal schicken Ärzte Menschen zum Sterben auf die Straße, nachdem andere Ärzte sie genau davor gewarnt hatten.
أحياناً يرسل الأطباء الناس لتموت بالشوارع بعدما يحذرهم الأطباء الآخرون من ذلك

Könnten die Reichen andere zum Sterben anheuern, hätten wir, die Armen, ein hübsches Auskommen.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Ganz gleich, wer bei ihm war, er stach auf ihn ein und ließ ihn zum Sterben im Wasser zurück.
أي كان من معه فقد طعنه وتركه في الماء ليموت

Besser als erwartet für jemanden, der auf dem Eis zum Sterben gelassen wurde.
ذلكَ أفضل مما هو متوقّعٌ لشخصٍ تُركَ ليموت على الجليد

Er wurde zum Sterben zurückgelassen, angekettet an einen Pfeiler in dem Keller eines armseligen Bordells in Nairobi...
وقد غادر ليموت بالسلاسل إلى الصنابير في الطابق السفلي من بيت قذر للدعارة في نيروبي

Ich will keinen Mann, der jemanden in der Wüste zum Sterben zurücklassen kann.
لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت

Du hattest für den Piloten arrangiert, dass er mit dem Fallschirm in Sicherheit springt, während ich zum Sterben in dem Flugzeug blieb.
لقد إتفقت مع الطيار أن يهبط آمنا بالمظله بينما أظل أنا فى الطائره لأموت

Als der Zauberer hatte, was er wollte, warf er mich zum Sterben auf die Straße.
فبمجرد أن خدمتُ غرض الساحر ألقاني خارج منزله لأموت

Punkte dafür, meinen Arsch zum Sterben den ganzen Weg nach South Dakota zu schleifen.
نقطةٌ لك لسحب مؤخرتي طوال الطريق نحو جنوب داكوتا لأموت

Zu schwach zum Aufstehen, nicht schwach genug zum Sterben.
خائرة القوى لدرجةٍ لا أقوى على النهوض لكنني لم أكن ضعيفة جدًا لأموت

Ich habe mit vielen Männern wie dir gearbeitet und wenn man einen Platz zum Sterben wählen müsste, wäre es mitten auf dem Spielfeld.
لقد عملت مع رجال كثر مثلك وإن كان عليك ان تختار مكان لتموت فيه , فسيكون في منتصف الملعب

Aber nur, dass du's weißt, es gibt eine Diskussion, ob wir dich nicht zum Sterben da lassen sollen.
لكن، فقط يجب ان تعرف... ... هناكنقاشبيننا يجب ان نتركك هنا لتموت.

Ich werde dich hier nicht zum Sterben zurücklassen. Ich würde für dich einhundert mal sterben.
لن أتركك هنا لتموت - ساموت من أجلكِ مئات المرات وأكثر -

Die Firma glaubt, dass wenn wir locker lassen, nur weil jemand gestorben ist, es nur andere Leute zum Sterben ermutigen wird.
الشركة تشعر أنه لو أبطأنا فقط لأن أحد الأشخاص قد مات فسوّف يشجع هذا أُناس أخرين ليموتوا

Ich meine, sie schicken Leute nicht zum Sterben nach Hause?
فهم لا يرسلون الناس ليموتوا في بيوتهم ، أليس كذلك ؟

Sie haben unsere Kinder zum Sterben auf die Erde geschickt und wer ist auf dem ersten Landungsschiff?
إنهم أولادنا الذين أرسلتموهم ليموتون على الأرض ومن سيكون في أول سفينة تهبط؟ ..

Ich bin nicht zum Sterben hier.
أنا لَمْ أَجيءْ هنا للمَوت.

Das ist ein Ort zum Sterben!
إن هذا المكان ليروا من سيموت فيه

Ich bin derselbe Mann. Damals war ich noch nicht bereit zum Sterben.
.أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها