"zum tanz" - Translation from German to Arabic

• للرقص
• إلى الرقص
• لحفلة الرقص
• للرقصِ
• في الرقص
• الى الرقص

Wo ich herkomme, bittet der Mann die Frau zum Tanz.
في المكان الذي جئت منه الرجل هو الذي يطلب الفتاة للرقص

Wenn ich 'ne Einladung zum Tanz krieg, sollten sich die Scheißbullen beeilen.
إذا تلقيت دعوة للرقص أتمنى أن يسرع الفيدراليون

Währenddessen wenn du sie nicht zum Tanz aufforderst, dann mache ich es.ich will.
..و في الوقت الراهن إن لم تسألها للرقص سأفعلها أنا

Wir sind zum Tanz eingeladen.
لقد دُعينا إلى الرقص

Verzeihung, ich habe mich gefragt, ob du mit mir am Freitag zum Tanz gehen würdest.
المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة.

Und da wir hier sozusagen unter einen Mangel an ansehnlichen Damen leiden seid ihr... alle heute Abend zum Tanz eingeladen.
وبِما أنّ لدينا نقصٌ في "سيّدات السُّمعة"، جميعكنّ مدعوّات للرقصِ.

Meine tiefreligiösen liebenden Eltern sind überglücklich, dass ich mit einem Jungen zum Tanz gehe.
أجل والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى

Es war nett, aber ich glaube, jetzt müssen wir zum Tanz.
هذه كانت فكرة جيدة , يا أمي لكن , أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب للرقص

Lisa sagte Janet, Paul hat Barbara gebeten, mich zu fragen, ob ich mit jemand zum Tanz gehe. Nein.
أن يسألني إذا كان عندي موعدٌ للرقص

"Es ist nett zum Tanz aufgefordert zu werden, auch wenn du nicht mal die richtigen Schuhe dazu trägst."
من اللطيف أن تكون مدعواً للرقص" "حتى إن لم يكن لديك الحذاء المناسب

Dann gingen Sie zum Tanz und sorgten dafür, dass jeder Sie sah.
ثم ذهبت للرقص وتأكدوا كنت رأيت.

Wir fahren um Punkt 18:00 Uhr zum Tanz.
سوف نغادر للرقص في تمام " السادسة" مساءً

Sag mal, warum forderst du Griffith nicht zum Tanz auf?
لمَ لا تسألينَ جريفيث للرقص معكِ؟

Du bist aus deinem eigenen, freien Willen zum Tanz gekommen. Irgendwas ist los. Okay.
جئت للرقص بإرادتك الحرّة، ثمّة أمر.

Du standst da, so als ob du sie zum Tanz auffordern wolltest.
وقفت هناك كما لو أنك ستدعيها للرقص

Bitten Sie auch Männer zum Tanz?
هل تطلبين الرجال للرقص معكِ؟

Ich möchte Sie zum Tanz ausführen.
دعيني أصطحبكِ إلى الرقص.

Wann gehen wir zum Tanz heute Abend?
في أي وقت سنذهب لحفلة الرقص هذه الليلة ، يا فتيات ؟

Wir gehen zum Tanz heute.
-نتجهّز للرقصِ .

Sie schubsten sich und drohten einander Duelle an, als sie dachten, es sei ihre Gelegenheit zum Tanz.
لقد بطحوا بعضهم البعض وهددوا بالمبارازة عندما ظنوا أنه دورهم في الرقص

Kyle, es ist okay, wenn du nicht mit mir zum Tanz gehen willst.
كايل لابأس لو لم ترد الذهاب معي الى الرقص