Was zum Teufel macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
- Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | -ماذا يفعل بحق الجحيم |
Wenn der Junge das nicht versteht, was zum Teufel macht er dann hier? | Open Subtitles | إن لم يفهم ذلك الفتى هذا فما الذي يفعله هنا بحق السماء؟ |
Ich habe ihn eingesperrt... in einen Albtraum. Was zum Teufel macht er hier draußen? | Open Subtitles | لقد حاصرته في حلم، فما الذي يفعله هنا؟ |
Wenn er nichts verkauft, was zum Teufel macht er dann? | Open Subtitles | ان لم يكن يبيع ما الذي كان يفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel macht er hier? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ |
- Was zum Teufel macht er hier? | Open Subtitles | --ماذا يفعل بحق الجحيم هنا ؟ |
Lassen Sie das Messer Fallen. Sofort! Was zum Teufel macht er hier? | Open Subtitles | ارمي السكين ما الذي يفعله هنا ؟ |
Was zum Teufel macht er hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
Was, zum Teufel, macht er da drinnen? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بالداخل ؟ |
Was zum Teufel macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
Was zum Teufel macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel macht er? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |