| Jetzt macht Ihr genau das, was ich sage. Wir werden zum Turm gehen. | Open Subtitles | . الآن ، أفعل بالضبط كما أقول . نحن ذاهبون إلى البرج |
| Darauf wurde sie in einen schwarzen Schwan verwandelt, der 3-mal die Burg umflog und wieder zum Turm zurückkehrte. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة رأيتها قد تحولت إلى بجعة سوداء و دارت حول القلعة ثلاثة مرات ثم عادت إلى البرج |
| Wenn sie fertig sind mit dem Aufladen der Kisten, geh zum Turm und läute die Glocke. | Open Subtitles | عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس. |
| Dadurch waren sie schneller, sie brauchten nur 2 Tage zum Turm. | Open Subtitles | هكذا يحتاجون فقط يومين للوصول إلى البرج. |
| Gehen Sie zum Turm und holen Sie ein Rollbahndiagramm. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ. |
| zum Turm... | Open Subtitles | ! إلى الفناء |
| Wenn ich tot bin, bringt meinen Leichnam zum Turm... und überlasst ihn den Vögeln. | Open Subtitles | ،عندما أفارق الحياة أخذ جثتي إلى البرج وأتركها .هُناك لتأكلها الطيور |
| Sie haben euch abgesetzt und äußern mit komplizierter Tanzerei die Richtung zum Turm. | Open Subtitles | أنزلوكم و شرحوا بواسطة القفز الإرشادات للوصول إلى البرج |
| Sie springen rüber, bringen die Box zum Turm, stecken sie ein und springen pünktlich zum Abendessen wieder zurück. | Open Subtitles | تقفز الى الصدى، وتأخذ الصندوق إلى البرج قم بتوصيله واقفز إلينا مرة اخرى في الوقت المناسب لتناول العشاء. |
| Wenn du das hier beenden willst, musst du mir helfen, die Box zum Turm zu bringen. | Open Subtitles | انظر إذا أردت حقا ان تنهي هذا عليك ان تساعدني احضر الصندوق إلى البرج |
| Auf dem Gleis kommen wir zum Turm. | Open Subtitles | ... سوف تضعنا على المسار الآخر الذي يقود إلى البرج |
| Geh du zum Turm, wir bleiben hier. | Open Subtitles | نحن سنبقى؛ إذهب أنت إلى البرج. |
| Dendi versucht sich zum Turm zurückzuziehen. | Open Subtitles | الديندي على التراجع مرة أخرى إلى البرج. |
| Fuck, ich muss zum Turm, ich muss das erledigen. | Open Subtitles | حسنا ، فقط اذهب إلى البرج فقط قم بهذا |
| (Christian) Sie war zum Turm gegangen, um uns alle zu retten. | Open Subtitles | ذهبت إلى البرج لتنقذنا جميعاً |
| Klasse. Wir marschieren zum Turm und verkünden: | Open Subtitles | سوف نتحرك إلى البرج ونقول لهم... |
| Er soll das Schwert zum Turm bringen. | Open Subtitles | عليه أن يأخذ السيف إلى البرج |
| Ich muss dieses Ding hier unbedingt zum Turm bringen. | Open Subtitles | يجب ان احضر هذا إلى البرج |
| Sie haben sie und die Flamme zum Turm gebracht. | Open Subtitles | أخذوها والشعلة _ إلى البرج. |
| - Was? Du hast zum Turm hochgeblickt, du hast etwas gesehen. | Open Subtitles | - أنت كُنْتَ تَنْظرُ إلى البرجِ. |
| zum Turm! | Open Subtitles | ! إلى الفناء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 