| Der beste Ort zum Verstecken ist in einer Menschenmenge und es klingt als wäre der Verkehr hier wie immer überfüllt. | Open Subtitles | أفضل مكان للاختباء هو بين الحشود وحركة نقل الأقمار الصناعية هنا مزدحمة منذ الأزل |
| Hast' dir einen schlechten Platz zum Verstecken ausgesucht, Dumpfbacke. | Open Subtitles | اخترتَ مكاناً سيّئاً للاختباء أيّها الأحمق. |
| - Die Haut des Chamäleons, grün, blau, mauve, weiß, ist zum Verstecken vor Tieren. | Open Subtitles | جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات |
| Ich schätze eine offene Garage ist nicht gerade der beste Platz zum Verstecken. | Open Subtitles | مفتوح كراج أن أعتقد للاختباء الأفضل المكان ليس |
| Wenn das Phantombild erstmal fertig ist, wird es keinen Ort mehr zum Verstecken geben. | Open Subtitles | "أنا" "متى ما انتهى الرسم التخطيطيّ فلن يكون هنالك مكان للاختباء" |
| Wenn das Phantombild erstmal fertig ist, wird es keinen Ort mehr zum Verstecken geben. | Open Subtitles | "متى ما انتهى الرسم التخطيطيّ فلن يكون هنالك مكان للاختباء" |
| Wir können uns einen anderen Platz zum Verstecken suchen. | Open Subtitles | يمكننا أن نجد مكان آخر للاختباء |
| Es schien mir, ein ziemlich guter Ort zum Verstecken zu sein. | Open Subtitles | يبدو مكاناً جيداً للاختباء. |
| Das ist ein guter Platz zum Verstecken. | Open Subtitles | هذا مكان جيد للاختباء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 