| Das Kind könnte man durch den Tunnel zum Wagen bringen. | Open Subtitles | و ربما تم احضار الطفل عبر النفق إلى السيارة |
| Geht mit zum Wagen. Meine Geschlechts- organe gehen gleich in Flammen auf. | Open Subtitles | قدهم إلى السيارة , جسمى بالكامل سيشتعل بالنيران |
| Es war der direkteste Weg zu unseren Motiven, und ist es jetzt zum Wagen. | Open Subtitles | هو كان الطريق الأكثر مباشرة إلى ضرب مواقعنا. وهذا الأسرع يعود طريق إلى السيارة. |
| Gehen Sie zum Wagen. Ich komme gleich nach. Der taucht heute nicht mehr auf. | Open Subtitles | أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة |
| - Zieh ab, starr nicht immer zum Wagen. | Open Subtitles | لا تنظر للسيارة طوال الوقت هيا |
| Äh, wollt ihr schon mal zum Wagen gehen? Ich komm gleich nach. Ja, gut. | Open Subtitles | يمكنكما الذهاب للسيارة وسآتي وراءكما |
| Hört zu, Mädels, geht schon mal zum Wagen, ok? | Open Subtitles | حسنا يا فتيات ، من فضلكة إخرجْوا إلى السيارة حسنا ؟ من فضلكم من فضلكم، إخرجْوا إلى السيارةِ |
| Wenn ich dich zum Wagen bringe, willst du dich sicher umsehen. | Open Subtitles | سوف آخذك الآن إلى السيارة و سوف تريدين أن تنظري حولك |
| Dann sprintest du zum Wagen. | Open Subtitles | سيتحتم عليك أن تعدو بأقصى سرعة إلى السيارة |
| Mein Vater ging zum Wagen, um mein Geschenk zu holen, und du hast ihn getötet. | Open Subtitles | ذهب أبي إلى السيارة ليأتي لي بهديتي. وأنت قتلته. |
| Ich werde Mr Gillis Koffer zum Wagen tragen. | Open Subtitles | سآخذ حقائب السيد غيليز إلى السيارة. |
| Bring sie zum Wagen und warte dort auf mich. | Open Subtitles | خذها للسيارة وانتظرني |
| - Lass uns zurück zum Wagen. - Möchtest du mich heiraten? | Open Subtitles | فلنعود للسيارة هيا بنا،هيا |
| Vielleicht ist er zum Wagen zurück. | Open Subtitles | (يجب أن أجد (دايفيد لابد أنه عاد للسيارة |
| Lass uns zum Wagen gehen. | Open Subtitles | لنذهب ونصعد للسيارة الان |
| Super... denn ich lauf nicht zum Wagen zurück! | Open Subtitles | جيد لإنني لن اعود للسيارة |
| Ich bin so langsam zum Wagen zurück, wie ich konnte. | Open Subtitles | كنت امشى راجعاً إلي السيارة بأبطئ ما يمكننى هذا نجح |
| Ich geh vor zum Wagen. Ihr wartet hier auf meine Schwestern. | Open Subtitles | سوف اذهب إلى السياره وانتظركم وانتم يا شباب انتظروا قدوم اخواتي هنا |
| Ich bringe Sie zum Wagen. Treten Sie in meine Fußstapfen. | Open Subtitles | سوف أساعدك لتصل إلى العربة انتبه للمكان الذى أخطو فيه |
| In Ordnung, wir verschwinden von hier. Wir bleiben beisammen, gehen zum Wagen. | Open Subtitles | لا بأس، سنخرج ونظل متقاربين من بعضنا ونصل للشاحنة |
| Komm mit zum Wagen. Ich will mit dir reden. | Open Subtitles | هيا ، سِر معي الي الشاحنة أُريد التحدث معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 