Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zurück auf eure" - Translation from German to Arabic
-
عودوا إلى
| Die Vorstellung ist vorbei. Zurück auf eure Posten. | Open Subtitles | حسنٌ، انتهى العرض عودوا إلى مهاجعكم |
| OK, Zurück auf eure Posten. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم |
| Los, Zurück auf eure Plätze! | Open Subtitles | حسناً، عودوا إلى أماكنكم. |
| Zurück auf eure Plätze. | Open Subtitles | عودوا إلى مقاعدكم |
| Zurück auf eure Posten. | Open Subtitles | .... عودوا إلى مواقعكم... |
| Zurück auf eure Posten! | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم! |