| Augenblick. Wir kommen zurück ins Dorf. Ende. | Open Subtitles | اعتمد علية نحن على طريقنا للعودة إلى القرية انتهى |
| Jedes Mal, wenn er zurück ins Dorf kam, war seine Frau überglücklich. | Open Subtitles | وكلما عاد إلى القرية كانت زوجته تُسر كثيراً |
| Geh zurück ins Dorf, Weib. | Open Subtitles | اذهبوا إلى القرية أيها النساء , هيا |
| Die Schamanin sagte, wir sollen zurück ins Dorf. | Open Subtitles | أوراكل استدعت الجميع إلى القرية. |
| Wir fahren zurück ins Dorf. | Open Subtitles | حسن، سنعود إلى القرية |
| Helft mir, sie zurück ins Dorf zu bringen. | Open Subtitles | -ساعدني على إعادتها إلى القرية |
| Wir gehen zurück ins Dorf. | Open Subtitles | لنعد إلى القرية وحسب |
| Ihr habt hier nichts verloren. Kommt zurück ins Dorf. | Open Subtitles | تعالا، فلنعد إلى القرية |
| - zurück ins Dorf. | Open Subtitles | -سنعود إلى القرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 